PARA RECORRER LA ISLA - vertaling in Nederlands

• voor het verkennen van het eiland
• eiland tour

Voorbeelden van het gebruik van Para recorrer la isla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hora de tiempo libre para recorrer la isla de Murano.
Uur vrije tijd om te genieten van het eiland Murano.

Los vehículos Segway PT del Wollenberg son ideales para recorrer la isla de Usedom….
De Segway's van het Wollenberg zijn ideaal voor het verkennen van het eiland Usedom….

Es el punto de partida ideal para recorrer la isla en bici y descubrir sus riquezas.
Dit is het ideale uitgangspunt om het eiland en haar rijkdommen op de fiets te ontdekken.

Renta un coche para recorrer la isla, ya que el transporte público pasa únicamente por las poblaciones más grandes.
Huur een auto om het eiland te bekijken, want openbaar vervoer is er alleen in de grotere steden.

así como su ubicación para recorrer la isla o visitar la capital.
zijn perfect en de locatie om het eiland of een bezoek aan de hoofdstad.

por lo que finalmente podría utilizar de todos modos para recorrer la isla.
dus uiteindelijk je zou hoe dan ook gebruiken om het eiland.

Aquí, el barco navega con los huéspedes de una isla a otra, donde las bicicletas están listas para recorrer la isla.
Hier zeilt het schip met de gasten van eiland naar eiland waar vervolgens de fietsen klaarstaan om het eiland rond te fietsen.

La casa está en un lugar ideal para recorrer la isla y un corto paseo desde el centro de Caleta de Fuste una hermosa ciudad costera con un montón de servicios
Het huis is in een geweldige plek om het eiland en een korte loopafstand van het centrum van Caleta de Fuste een prachtige badplaats met tal van voorzieningen

Tuvimos una muy cálida bienvenida por Paulina a pesar de una llegada muy tardía Pequeña casa con jardín muy florido vistas impresionantes del mar en un pequeño pueblo muy bien situado para recorrer la isla.
We hadden een zeer warm welkom door Paulina ondanks een zeer late aankomst Weinig huis met tuin zeer bloemrijke een prachtig uitzicht op de zee in een klein dorpje ideaal gelegen om het eiland.

luego use su automóvil para recorrer las islas a su propio ritmo.
schilderachtige Overseas Highway en gebruik vervolgens je auto om de eilanden in je eigen tempo te verkennen.

Inmejorable punto para recorrer toda la isla, y conocer la mallorca más auténtica.
Uitstekende punt om te reizen rond het eiland en ontdek de meest authentieke Mallorca.

Pero también podemos caminar por el camino que bordea la isla para recorrer y observar las olas que chocan contra las rocas.
Maar we kunnen ook langs het pad lopen dat langs het eiland loopt om rond te gaan en de golven te observeren die tegen de rotsen schokken.

y además está a 5 minutos de la autopista por lo que es ideal para recorrer toda la isla.
om de zon en goed weer het hele jaar door, het vinden van het zuiden, en het is 5 minuten van de snelweg dus het is ideaal voor het verkennen van het eiland.

Situado en el centro para recorrer toda la isla y lejos de las fábricas turísticas del Sur de la isla.
Centraal gelegen voor het verkennen van het hele eiland en weg van toeristische fabrieken zuiden van het eiland.

Coches deportivos para recorrer las islas y esquí acuático también son una posibilidad, tanto
Sportieve, snelle boten om van eiland naar eiland te springen en te waterskin, comfortabele jachten voor het hele gezin

Acceso a diferentes senderos para recorrer la isla.
Toegang tot verschillende paden naar het eiland tour.

ayudar con ideas para recorrer la isla.
helpen met ideeën voor het verkennen van het eiland.

Excelente ubicación para recorrer la isla.
Geweldige locatie voor het verkennen van het eiland.

Bien situado para recorrer la isla.
Goed gelegen voor het verkennen van het eiland.

Bien situado para recorrer la isla, también.
Goed gelegen om het eiland te reizen, ook.