Voorbeelden van het gebruik van Paramilitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hishdi Shaibe[el grupo paramilitar Siha]con armas pesadas surtidas para tomar posiciones sobre los accesos de la ciudad.
Hishdi Shaibe[de Siha paramilitaire groep] met verschillende zware wapens om posities in te nemen bij de toegangswegen tot de stad.las diversas instituciones del Estado no quieren enfrentar el derrumbe de la institucionalidad que este dominio paramilitar ha ido evidenciando.
de verschillende instellingen van de Staat niet het hoofd willen bieden aan de instorting van de institutionele instellingen die deze paramilitaire overheersing heeft duidelijk gemaakt.al-Qaeda, fueron reclutados en una universidad islámica en Brooklyn, Nueva York, y se les dio entrenamiento paramilitar en un campamento de la CIA en Virginia.
werden onder meer op een Islamitische school in de wijk Brooklyn van New York City gerekruteerd en kregen paramilitaire training in een CIA-kamp in Virginia.a la República Islámica', mientras las fuerzas de seguridad del régimen supuestamente usaron ambulancias para infiltrar a la policía paramilitar fuertemente armada en medio de las multitudes para dispersar la manifestación.
de Islamitische Republiek” scnadeerden, gebruikten de al-Qaeda, fueron reclutados en una universidad islámica en Brooklyn, Nueva York, y se les dio entrenamiento paramilitar en un campamento de la CIA en Virginia.
werden onder meer op een Islamitische school in de wijk Brooklyn van New York City gerekruteerd en kregen paramilitaire training in een CIA-kamp in Virginia.al-Qaeda, fueron reclutados en una universidad islámica en Brooklyn, Nueva York, y se les da entrenamiento paramilitar en un campamento de la CIA en Virginia.
werden onder meer op een Islamitische school in de wijk Brooklyn van New York City gerekruteerd en kregen paramilitaire training in een CIA-kamp in Virginia.matado por los nazis y Milice paramilitar, los Partidarios habían ejecutado sumariamente ya a aproximadamente 4.500 personas,
vermoord door de nazi's en paramilitaire Milice, had de Partizanen al geëxecuteerd schatting 4.500 mensen,[69]máximo líder de las Autodefensas Unidas de Colombia(AUC) fue el responsable de la muerte de Escobar, según una confesión de un paramilitar llamado Antonio Hernández,
de leider van de Autodefensas Unidas de Colombia was verantwoordelijk voor de dood van Escobar als een bekentenis van een paramilitaire genaamd Antonio Hernandez,Ahora, sabemos que Alpha Cinco fue creado por oficiales del KHG para ser un grupo de elite paramilitar, y que entrenaron secretamente en el Caucaso, nada que vincule a Muscat con alguna actividad terrorista de Alpha Cinco.
We weten dat Alfa Vijf door KGB-agenten is opgezet als elitaire militaire groepering, en dat ze trainden in de Kaukasus. Ik zie niets dat Muscat verbindt met Alfa Vijf terroristenacties.Ya el reconocido paramilitar alias CHIRRY había anunciado el pasado martes 7 de mayo que llegaría una comisión paramilitar a la vereda para impartir órdenes a la población allí residente.
De bekende paramilitair alias CHIRRY had op 7 mei laatstleden aangekondigd dat er een por desviar dineros públicos para financiar al grupo paramilitar autor del crimen.
slachting wordt gevonden en leiden publieke middelen aan de auteur paramilitaire groep financieren misdaad.para ayudar a Yishuv, el segundo mayor logro de Ben-Gurion fue haber transformado con éxito a Haganah de ser una organización paramilitar clandestina en un verdadero ejército.
financieel te doen om te helpen de Yishuv," het tweede grote succes van Ben Gurion is om de Haganah illegale paramilitaire organisatie om te vormen tot een echte leger.En efecto, un paramilitar en traje civil había ingresado a la Aldea de Paz en horas de la mañana
Inderdaad een paramilitair in burger was 's morgens het Vredesgehucht binnengedrongen en had gevraagd naar de locatie van winkels,la TSA comenzó a tomar forma y recursos de organización paramilitar, cosa que hasta entonces no era.
de TSA begon vorm en middelen paramilitaire organisatie te nemen, die tot dan was het niet.Según el paramilitar, quien tiene aproximadamente 28 años
Volgens de paramilitair, die zo'n 28 jaar oud isque en julio de 1997 fue meramente, el gobierno emprendiendo acciones contra la anarquía paramilitar que fue llevada a Phnom Penh por Norodom Ranariddh.
en dat juli 1997 was slechts de regering maatregelen te nemen tegen paramilitaire anarchie Ze werd meegenomen naar Phnom Penh Norodom Ranariddh.En la semana del 15 de febrero de 2018 un paramilitar le comentó a otro miembro de nuestra Comunidad
In de week van 15 februari 2018 vertelde een paramilitair aan een ander lid van onze Gemeenschap dat het Openbaar Ministeriela burocracia- privadauna organización paramilitar con su sede ubicada en la frontera sur de Estados Unidos.
bureaucratie- privateeen paramilitaire organisatie met haar hoofdkantoor gevestigd in de Amerikaanse zuidelijke grens.En efecto, un paramilitar en traje civil había ingresado a la aldea de paz en horas de la mañana
Inderdaad een paramilitair in burger was 's morgens het Vredesgehucht binnengedrongen en had gevraagd naar de locatie van winkels,al NSDAP nazi y a su brazo paramilitar.
een Nationaal Socialistische studentenvereniging, evenals de Nazi NSDAP en zijn paramilitaire vleugel.
