PARAMILITAIRE - vertaling in Spaans

• paramilitares
• paramilitar

Voorbeelden van het gebruik van Paramilitaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

werden onder meer op een Islamitische school in de wijk Brooklyn van New York City gerekruteerd en kregen paramilitaire training in een CIA-kamp in Virginia.
al-Qaeda, fueron reclutados en una universidad islámica en Brooklyn, Nueva York, y se les da entrenamiento paramilitar en un campamento de la CIA en Virginia.

vermoord door de nazi's en paramilitaire Milice, had de Partizanen al geëxecuteerd schatting 4.500 mensen,[69]
matado por los nazis y Milice paramilitar, los Partidarios habían ejecutado sumariamente ya a aproximadamente 4.500 personas,

de leider van de Autodefensas Unidas de Colombia was verantwoordelijk voor de dood van Escobar als een bekentenis van een paramilitaire genaamd Antonio Hernandez,
máximo líder de las Autodefensas Unidas de Colombia(AUC) fue el responsable de la muerte de Escobar, según una confesión de un paramilitar llamado Antonio Hernández,

Paramilitaire slachting van 45 mensen,
Masacre de los paramilitares de 45 personas, de Chenalhó.">

1993 in een hevige confrontatie met de Cali Kartel, paramilitaire Magdalena Medio
feroces enfrentamientos contra el Cartel de Cali, los paramilitares del Magdalena Medio

nam Montenegro met zijn politie en paramilitaire troepen deel aan de aanvallen op de steden Dubrovnik
Montenegro participó con sus fuerzas policiales y militares en los ataques sobre Dubrovnik, Croacia y Bosnia a lo

1993 in een hevige confrontatie met de Cali Kartel, paramilitaire Magdalena Medio
de un feroz enfrentamiento con el Cartel de Cali, los paramilitares del Magdalena Medio

“ze gebruikten onderdrukkende paramilitaire middelen, schoten werden afgevuurd op ongewapende mensen,
medios opresivos paramilitares, se disparó a personas desarmadas, se usó violencia para detener medicamentos

in het bijzonder van het agentschap het bestrijden van terroristische daden en paramilitaire formaties vanaf nu het bekend is dat een totaal van 150 Macedonische burgers hebben deelgenomen aan de oorlogen van Syrië en Irak.
en particular de la agencia de lucha contra los actos terroristas y las formaciones paramilitares a partir de ahora se sabe que un total de 150 ciudadanos macedonios han participado en las guerras de Siria e Irak.

slachting wordt gevonden en leiden publieke middelen aan de auteur paramilitaire groep financieren misdaad.
por desviar dineros públicos para financiar al grupo paramilitar autor del crimen.

aanvallen van joodse paramilitaire organisaties en de toenemende kosten van het handhaven van zijn militaire aanwezigheid,
los ataques de las organizaciones paramilitares judías y el aumento del costo de mantener su presencia militar,

financieel te doen om te helpen de Yishuv," het tweede grote succes van Ben Gurion is om de Haganah illegale paramilitaire organisatie om te vormen tot een echte leger.
para ayudar a Yishuv, el segundo mayor logro de Ben-Gurion fue haber transformado con éxito a Haganah de ser una organización paramilitar clandestina en un verdadero ejército.

Deze groei is het directe resultaat van militaire en paramilitaire organisaties die de noodzaak erkennen om hoogopgeleide experts te hebben met de kennis
Este crecimiento es el resultado directo de organizaciones militares y paramilitares que reconocen la necesidad de contar con expertos altamente calificados con el conocimiento

de TSA begon vorm en middelen paramilitaire organisatie te nemen, die tot dan was het niet.
la TSA comenzó a tomar forma y recursos de organización paramilitar, cosa que hasta entonces no era.

Wat overblijft, is een postapocalyptisch landschap bewoond door meedogenloze paramilitaire groepen, heldhaftige vrijheidstrijders
Lo que queda, es un paisaje post-apocalíptico habitado por despiadados grupos paramilitares, heroicos luchadores por la libertad

en dat juli 1997 was slechts de regering maatregelen te nemen tegen paramilitaire anarchie Ze werd meegenomen naar Phnom Penh Norodom Ranariddh.
que en julio de 1997 fue meramente, el gobierno emprendiendo acciones contra la anarquía paramilitar que fue llevada a Phnom Penh por Norodom Ranariddh.

want hij wenste niet te aanvaarden dat er paramilitaire structuren bestaan in onze regio en hij gaf er
no ha querido aceptar que existen estas estructuras paramilitares en nuestra región y prefiere encubrirlas

bureaucratie- privateeen paramilitaire organisatie met haar hoofdkantoor gevestigd in de Amerikaanse zuidelijke grens.
la burocracia- privadauna organización paramilitar con su sede ubicada en la frontera sur de Estados Unidos.

de marine van Honduras, alsmede door paramilitaire troepen, naar verluidt in dienst van zakenlui,
así como por fuerzas paramilitares presuntamente al servicio de empresarios,

een Nationaal Socialistische studentenvereniging, evenals de Nazi NSDAP en zijn paramilitaire vleugel.
al NSDAP nazi y a su brazo paramilitar.