Voorbeelden van het gebruik van Paranoica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si es tan paranoica,¿por qué me contrató en primer lugar?
Als ze zo paranoïde is, waarom heeft desanimada y paranoica.
teneergeslagen en paranoïde.Mamá, deja de ser tan paranoica. Yo ni siquiera bebo.
muy paranoica.
echt paranoïde.Odio sonar paranoica, pero hemos tenido algunos entrometidos últimamente.
Ik haat het om paranoia te klinken maar we hebben wel wat inbraken gehad hier de laatste tijd.Prepárese para la Casa Blanca más sigilosa y paranoica desde Nixon.
Maak je klaar voor het meest geheimzinnige, paranoïde Witte Huis sinds Nixon.¿Rebecca es paranoica o culpable?
Is Rebecca paranoïïde of schuldig?Estás celosa porque Fallon tuvo un bebé y eso te ha hecho más paranoica.
Jebentjaloersomdat Fallon een baby had, Endatmaaktjou nog meer paranoïde.Estás completamente paranoica,¿verdad?
Yo lo llevaba a una fiesta y estaba paranoica todo el tiempo.
Ik droeg het aan een partij en was paranoïde de hele tijd.Si fuera paranoica, juraría que fue un sabotaje.
Als ik paranoïde was zou Todos os miraréis con recelo en un estado de nervioso suspense y paranoica acusación.
Iedereen kijkt naar elkaar in een staat van nerveuze spanning en paranoïde beschuldigingen.Marmota paranoica esta mas loca que mi hermano.
Pesterige marmot. Hij is nog gekker dan mijn neef.Estás cansada, tu pareja ha desaparecido y te estas haciendo paranoica.
Je bent uitgeput, je partner wordt vermist en je wordt paranoïde.¿Estoy paranoica o todo el mundo nos mira?
Ben ik gek of zit iedereen ons aan te staren?Estás tan paranoica y equivocada.
Je bent zo paranoïe, en je hebt het verkeerd.Paranoica: sentimiento de sospecha,
Paranoia: argwaan,Por eso estaba paranoica.
Me creí paranoica, y debí seguir a mi olfato.
No es que esté paranoica.
Paranoïïde is niet het goede woord.
