PARCHEAR - vertaling in Nederlands

• patch
• te patchen
• repareren
• patchen
• worden gepatcht

Voorbeelden van het gebruik van Parchear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

crear/ parchear y grabar imágenes de Xbox y Xbox 360 con soporte completo….
om gemakkelijk te dumpen, maak/ patchen en Xbox en Xbox 360 beelden met volledige ondersteuning….

el caracol es capaz de parchear todas las grietas, agujeros y incluso grandes agujeros que aparecen en la cáscara.
zelfs grote gaten die in de shell patch.

Los administradores de sistemas suelen parchear máquinas expuestas
Systeembeheerders patchen gewoonlijk blootgestelde machines

A veces el Software se actualiza y otras se puede parchear para que haga cosas algo distintas.
Bepaalde software-updates kunnen patchen en anderen om dingen te doen een beetje anders.

Usted es responsable de parchear, configurar y mantener el sistema operativo
U bent verantwoordelijk voor het bijwerken, configureren en onderhouden van het besturingssysteem

Parchear una copia de seguridad para una degradación de iOS es bastante sencillo,
Een back-up patchen voor een iOS-downgrade is vrij eenvoudig, hoewel het niet mogelijk

Microsoft finalmente acepta reemplazar Surface Pro 4s con un parpadeo de pantalla horrible que no se puede parchear.
Microsoft stemt er ten slotte mee in om Surface Pro 4s te vervangen door een vervelende schermflikkering die niet kan worden hersteld.

Google noten el problema lo suficientemente pronto para que puedan parchear la compilación actual del firmware.
het probleem snel genoeg door Samsung en Google wordt opgemerkt, zodat ze de huidige firmware-build kunnen patchen.

Casper aceptó volar a mis oficinas centrales en Seattle para darnos la llave y ayudarnos a parchear el error que permite que eso funcione.
Er was met Casper afgesproken om naar mijn hoofdkwartier in Seattle te vliegen om… de sleutel af te leveren en ons te helpen met een patch voor het gebrek dat de sleutel laat werken.

acaba de cortar con un hacha lugares más problemáticos y parchear agujeros formados.
net gekapt met een bijl meest problematische plaatsen en om gaten gevormd patch.

prácticamente imposible parchear o incluso células de semillas recién aisladas de la vasculatura.
vrijwel onmogelijk te patchen of zelfs zaadcellen vers geïsoleerd uit de vasculatuur.

Dado que la mayoría de las aplicaciones no se pueden parchear antes, los investigadores han decidido no revelar al público los detalles técnicos y el código de la prueba de concepto de la vulnerabilidad.
Omdat de meeste applicaties niet eerder kunnen worden gepatcht, hebben onderzoekers besloten om technische details en de proof-of-concept exploitcode niet openbaar te maken.

nivelación, y parchear las grietas y agujeros en superficies de hormigón.
egaliseren en patchen van scheuren en gaten op betonnen oppervlakken.

los clientes podrían en cambio conectarse a la secuencia directamente para recibir notificaciones basadas en eventos, parchear el código del oyente o configurar disparadores en el esquema.
daarvan rechtstreeks in de stream inhaken voor op gebeurtenissen gebaseerde meldingen, de code van de luisteraar patchen of triggers in het schema configureren.

ya cerca de la superficie de corte antes de parchear una celda, para evitar el posicionamiento de larga duración,
al in de buurt van de slice oppervlak voordat het patchen van een cel, om langdurige plaatsing te vermijden,

desde un puesto aquí, pero si usted no lo ha parchear sus sistemas con Microsoft actualización,
je dat nog niet hebt uw systemen patchen met Microsoft Update,

En lugar de parchear una solución basada en estándares anteriores, hemos diseñado un nuevo sistema destinado a la optimización conforme a los objetivos de rendimiento
In plaats van het optuigen van een oplossing op basis van eerdere normen hebben we een nieuw systeem ontworpen dat optimaal voldoet aan de Stage V-voorwaarden

y las maneras de parchear sobre ellas, bastante que más tentativas de derogar la ley.
en manieren over hen te herstellen eerder dan om meer pogingen te maken om de wet te herroepen.

Lucky Patcher es una aplicación que puede parchear sus aplicaciones para eliminar la marca de licencia,
Lucky Patcher is een applicatie die je apps kunt patch te verwijderen van de licentie controleren,

puede confiar en ellos para proteger su sitio, parchear todas las vulnerabilidades en desarrollo, actualizar WordPress
ze uw site beveiligen, alle zich ontwikkelende kwetsbaarheden repareren, WordPress en de bijbehorende plug-ins bijwerken,