Voorbeelden van het gebruik van Participando en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He encontrado unos pocos cientos de personas participando en una protesta pacífica.
comiendo en realidad es participando en un sentido espiritual.
Mejoramos nuestras competencias de manera regular participando en complicados proyectos de consultoría.
La UE contribuyó considerablemente a los debates de la Comisión participando en los diálogos interactivos con los relatores especiales
De EU heeft aanzienlijk bijgedragen tot de debatten van de commissie door deel te nemen aan de interactieve dialogen met de speciale rapporteursSin embargo, BMW Motorrad siguió participando en competiciones de moto todoterreno y, en 2005, volvió a ponerse manos a la obra con el modelo HP2 Enduro.
Toch bleef BMW Motorrad betrokken bij offroadsport en ging in 2005 weer van start met de HP2 Enduro.el entretenimiento y el sexo, y participando en varios cursos y disciplinas.
seks Estaba participando en las elecciones generales de Gran Bretaña
Ik was betrokken bij de Britse algemene verkiezingenEstamos participando en el debate sobre las modalidades del fondo y existen aún algunas diferencias que hay que resolver.
Wij zijn betrokken bij discussies over de voorwaarden van het fonds.Por supuesto, se puede ganar un buen premio participando en este reto, que puede ser una camiseta MSX o un CD chiptune compuesto por BeepBoy de Japón.
Natuurlijk kun je een leuke prijs winnen door mee te doen aan deze challenge: een MSX T-Shirt of een chiptune-CD van BeepBoy uit Japan.Una vez que se conocieron, se hicieron inseparables, participando en todas las aventuras que el destino les lanza generosamente.
Keer ontmoet, werden ze onafscheidelijk, de deelname aan alle avonturen die het lot gooit ze royaal.Panesco organiza su primera feria internacional participando en Anuga y hace el fundamento de sus agencias en Holanda e Inglaterra.
Panesco organiseert zijn eerste internationale beurs door te participeren in de Anuga en legt de basis voor de verkoopkantoren Sí, también puedes ganar puntos o recompensas participando en concursos lanzados por el Equipo Toluna.
Ja, je kunt ook punten of beloningen verdienen door mee te doen aan wedstrijden die worden georganiseerd door Toluna Team.La ESCO puede seguir participando en el proyecto durante un período de tiempo más largo y recuperar sus inversiones con los ahorros de energía obtenidos.
ESCo's blijven voor langere tijd betrokken bij het project en verdienen hun investeringen terug uit de gerealiseerde energiebesparing.WWE Florida Championship Wrestling(FCW) el 2 de septiembre de 2007, participando en un concurso de mejor cuerpo.
Florida Championship Wrestling WWE(FCW) op September 2, 2007, deelname aan een best lichaam wedstrijd….Con cientos de equipos en 6 continentes participando en este popular evento de team building,¿cuánto tiempo puede durar este record?
Met honderden teams die verspreid over zes continenten meedoen aan dit populaire teambuilding evenement vraag je je af, hoe lang kan dit record nog vaststaan?Porque todos ustedes están participando en el proceso de despertar a la realidad, donde todo está eternamente bien.
Want jullie zijn allemaal betrokken bij het proces van ontwaken in de Realiteit waar alles eeuwig goed is.Mar dice que cumplió su sueño participando en las 24h de Montmeló,
Mar zegt hij vervulde zijn droom door te participeren in 24u Montmelo,la Florida Championship Wrestling(FCW) el 2 de septiembre de 2007, participando en un best body contest.
Florida Championship Wrestling WWE(FCW) op September 2, 2007, deelname aan een best lichaam wedstrijd….Francia no está participando en una guerra de civilizaciones,
We zijn niet betrokken bij een oorlog van beschavingen,dar un par de consejos tangente seguir participando en el juego.
geven een paar tips tangent verdere deelname aan het spel.
