PASAME - vertaling in Nederlands

• geef me
• mag ik

Voorbeelden van het gebruik van Pasame in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pasame a Dottie otra vez.
Geeft dottie maar weer.

Pasame ese tazón.
Geef die schaal eens door.

Pasame una lapicera.
Geef 's een pen.

Pasame ese cartabon, rapido.
Haal die dagboeken voor me, snel.

Pasame ese rubor.
Geef die borstel 's.

Novato, pasame mis prismáticos.
Groentje… geef m'n verrekijker 's.

Cristina, pasame tu plato.
Geef jij dan je bord, Cristina.

Pasame esas galletas.
Geef die koekjes eens.

Michaelangelo, pasame el clorinido dimetileno.
Michaelangelo, geef mij de dimethyl chlorinide.

Pasame un par de huevos.
Gooi me een paar eieren.

Pasame las latas.
Geef de blikjes.

Pasame la gasolina, meapilas parece que tendre que hacerlo yo misma.
Geef die jerrycan met benzine eens. Ik zal het weer zelf moeten doen.

Pasame la almohada.
Geef dat kussen.

Pasame la granada, rápido!
Geef mij de granaat, vlug!

Pasame con McGee.
Verbindt me door met McGee.

Pásenme un bolso médico.
Geef me de medische tas.

Simplemente subir, pásame el sándwich de mortadela y estar en su camino.
Loop erheen, geef me het broodje en loop weer weg.

Pásame ése peine pequeño?
Mag ik dat kleine kammetje even?

Lane, pásame mi cuchillo y mi arma.
Lane, geef me mijn mes en mijn geweer.

Pásame la leche?
Mag ik de melk?