PATRULLAR - vertaling in Nederlands

• patrouilleren
• rijden
• een patrouille
• surveilleren
• bewaken

Voorbeelden van het gebruik van Patrullar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está a punto de salir a patrullar.
die gaat op patrouille.

Nos dieron la misión de patrullar Crescent Bay todos los días.
We worden opgedragen om dagelijks te patrouilleren in Crescent Bay.

He oído que te han reasignado a patrullar a pie.
Ik hoorde dat je was overgeplaatst naar patrouille te voet.

Así como yo voy a patrullar con Nicole.
Zoals hoe ik op" patrouille" ga met Nicole.

es hora de patrullar el espacio.
het is tijd om de ruimte te patrouilleren.

Escuche, tengo que volver a patrullar, así que… Sí.
Ik moet weer op patrouille, dus.

Bueno, no querías patrullar conmigo.
Je wilde niet met me rijden.

Jasio, tengo que salir a patrullar.
Jasia, ik moet op patrouille.

pero, me asignaron a patrullar.
Ik ben ingedeeld bij de straatdienst.

Escucha… pondré a algunos oficiales a patrullar esta noche.
Een paar agenten gaan vannacht op patrouille.

Tang, Cooper, ellos van a patrullar contigo hoy.
Tang, Cooper, ze zullen vandaag met jullie mee rijden.

¿Cuándo vas a dejar de patrullar?
Wanneer ga je stoppen met patrouille lopen?

A pelear no… a patrullar.
Niet vechten. We gaan op patrouille.

La rama familiar de Nicolás fue enviada a patrullar el Mar Negro.
Het deel van de familie waartoe Nicolaas behoorde werd weggestuurd om de Zwarte Zee te patrouilleren.

Maneja y pasa a los centinelas, para que piensen que estás saliendo a patrullar.
Rijd langs de wachtposten. Zwaai naar ze alsof je op patrouille gaat.

Tengo que salir a patrullar.
Ik moet terug op patrouille.

Es evidente que debemos patrullar las fronteras de Europa.
Natuurlijk moeten wij de grenzen van Europa controleren.

Desde patrullar las calles hasta detener a sospechosos y resolver crímenes,
Van patrouilleren over de straten tot het arresteren van verdachten tot het oplossen van misdaden,

Tú y yo vamos a patrullar la ciudad, Vamos a escoger los casos que de verdad importan,
Jij en ik gaan door de stad rijden, we gaan de zaken nemen die er echt toe doen,

Pueden ser estacionados en un puesto de guardia o pueden patrullar a pie o en un vehículo,
Zij kunnen worden gestationeerd op een wachtpost of ze kunnen patrouilleren voet of in een voertuig,