Voorbeelden van het gebruik van Paul ii in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wadowice- Pope John Paul II Asamblea.
Wadowice- Paus Johannes Paulus II House.Benedict se refirió tanto a Jesucristo como a John Paul II.
Benedictus verwezen zowel Jezus Christus en Johannes Paulus II.El aeropuerto más cercano es el de John Paul II, a 11 km del Apartament Cracow.
Het dichtstbijgelegen vliegveld is luchthaven John Paul II, 11 km van Apartament Cracow.Papa John Paul II, de la mano pintada horno encendido Rf: BD4….
Paus John Paul II, ontslagen hand geschilderde oven Rf: BD4….el Papa John Paul II en 1978, el último no italiano era el Papa Adrian VI de los Países Bajos, elegidos en 1522.
kardinaal Karol Wojtyla als paus Johannes Paulus II in 1978, de laatste niet-Italiaanse was Paus Adrianus VI van Nederland, in 1522.En la muerte de John Paul II, el"Financial times" dio las probabilidades de Ratzinger que se hace el Papa
Bij de dood van Johannes Paulus II, de Financial Times gaf de kans steeds Ratzinger pausEl Vatican ha fundado a papa Juan Paul II Center para el rezo
Het Vaticaan richtte het “Paus Johannes Paulus II Centrum voor gebedTiene una hermosa vista a la plaza renovada del Papa John Paul II, Iglesia de San Donato,
Het heeft een prachtig uitzicht op het vernieuwde plein van paus Johannes Paulus II, Kerk van St. Donatus,El Papa Benedict siguió la tradición de su precursor John Paul II y bautizó a varios niños en la Capilla Sixtina a principios de cada año, en su papel
Paus Benedictus zette de traditie van zijn voorganger Johannes Paulus II en doopte aantal zuigelingen in de Sixtijnse kapel aan het begin van elk jaar,Las normas corrientes en cuanto a un interregno papal- es decir un vacante sede("asiento vacante")- fueron promulgadas por John Paul II en su documento de 1996 Universi Dominici Gregis.
De huidige regelgeving met betrekking tot een pauselijke interregnum -dat is, een sedisvacatie(“vrijgekomen zetel”)- werden afgekondigd door paus Johannes Paulus II in zijn document 1996 Universi Dominici Gregis.esta descripción de los obispos fue repetida por el Papa John Paul II en su encíclica Ut unum sint, 95.
deze beschrijving van de bisschoppen werd herhaald door paus Johannes Paulus II in zijn encycliek Ut unum sint, 95.que habían caído al desuso durante el pontificado del Papa John Paul II.
Romeinse tijd door pausen, maar dat was tijdens het pontificaat van paus Johannes Paulus II in onbruik geraakt.en un lujo Babka Tower en la intersección de John Paul II y Slominskiego, junto al centro comercial Arkadia.
de grootst mogelijke zorgvuldigheid, in een luxe Babka Tower op de kruising van John Paul II en Slominskiego, naast Arkadia winkelcentrum.Ratzinger pidió al Papa John Paul II el permiso de abandonar los Fieles de la Doctrina de la Fe
Ratzinger vroeg paus Johannes Paulus II om toestemming om de Congregatie van de Geloofsleer te verlatenel Papa John Paul II introdujo a mediados de los años 1980 la costumbre por la cual el Papa contrata no sólo toros de la canonización sino también, usando su firma normal, como"Benedictus PP.
paus Johannes Paulus II geïntroduceerd in het midden van de jaren 1980 de gewoonte waarbij de paus tekenen niet alleen stieren van heiligverklaring, maar ook, met behulp van zijn normale handtekening, zoals “Benedictus PP.pero que John Paul II y otros funcionarios de alto rango,
maar dat Johannes Paulus II en andere hoge ambtenaren,Pope John Paul II pronunció un discurso en nombre de la Iglesia Católica en la que admitió que los errores se habían realizado por los asesores teológicos en el caso de Galileo.
Pope John Paul II gaf een adres op naam van de katholieke kerk waarin hij toegaf dat er fouten waren gemaakt door de theologische adviseurs in het geval van Galileo.La investigación de Vaticano presunta de si hay algún caso cuando las personas casadas pueden usar condones para proteger contra la extensión de infecciones sorprendió a muchos católicos como consecuencia de la respuesta negativa consecuente de John Paul II de considerar el uso del condón en respuesta al SIDA.
De vermeende Vaticaans onderzoek naar de vraag of er sprake is había seguido en su puesto en la obediencia a los deseos del Papa John Paul II.
het Geloof drie keer, maar bleef op zijn post in gehoorzaamheid aan de wensen van paus Johannes Paulus II.Paul Ii Balice Intl en coche.
