PELEAR EN - vertaling in Nederlands

• vechten in

Voorbeelden van het gebruik van Pelear en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el Hung Gar no están diseñados para enseñarte a pelear en el cuadrilátero.
Hung Gar, zijn niet bedoeld om je te leren vechten in wedstrijdvorm.

que deben pelear en Polonia.¿Es raro, no?
want die moeten vechten in Polen. Je lacht je dood?

Los fanáticos de las artes marciales disfrutarán de encontrarse uno a uno con el enemigo o pelear en parejas por un comando con un amigo
Fans van vechtsporten zullen genieten van ontmoeting met de vijand een-tegen-een of vechten in paren voor één team met een vriend

Su hijo mayor, Sensu, salió a pelear en la Guerra de los Cien Años contra la Nación del Fuego.
Zijn oudste zoon Sensu, is gaan vechten in de Oorlog tegen de Vuurnatie.

Los fanáticos de las artes marciales disfrutarán de encontrarse uno a uno con el enemigo o pelear en parejas por un comando con un amigo
Fans van gevechtskunsten zullen plezier hebben, één-op-één ontmoeten met de vijand of vechten in paarspellen voor hetzelfde team met een vriend

El uso de armas de fuego, cambió completamente la forma de pelear en la guerra.
Door het gebruik van vuurwapens veranderde de manier van vechten in oorlogstijd volledig.

Pelear en una forma de golpe a golpe es brutal,
Vechten op een blow-to-blow manier is brutaal

Pelear en el patio son 30 días en el hoyo.
Vechten op de buitenplaats kost je 30 dagen, Het steekwapen kost

Para no pelear en una fecha memorable,
Om niet te ruziën op een gedenkwaardige datum,

Cuando vi cómo podías pelear en el río supe que podrías derrotar a Khalil.
Toen ik je zag vechten bij de rivier wist ik dat je Khalil kon verslaan.

Para aquellos que hallan viajado lejos… a pelear en tierras extranjeras… sepan que el mejor confort de un soldado… es tener sus amigos cerca de sus manos.
Diegenen die ver gereisd hebben om te vechten in vreemde landen weten dat de grootste luxe van een soldaat is… om zijn vrienden dicht bij hem te hebben.

Una vez lo vi pelear en Warworld cuando estaba cuidando a la familia real.
Ik heb hem eens zien vechten op Warworld, toen ik de koninklijke familie bewaakte.

Los jugadores también podrán pelear en Kaer Morhen- hogar de la Escuela del Lobo.
Verder krijgen gamers ook de mogelijkheid om te vechten in Kaer Morhen, de thuisbasis van de School of the Wolf.

Podemos pelear en los campos todo Io que quieras,
We kunnen met ze vechten op de velden zolang je wilt,

Volvió a pelear en dos ocasiones más, pero ambas fueron derrotas
Hij keerde terug naar vechten op twee gelegenheden, maar beide nederlagen waren in de vijfde aanval door TKO,

les gusta pelear en los primeros flancos prefiere ejes y estacas.
ze willen om te vechten in de eerste flanken verkiest bijlen en stokken.

matar una serpiente no significa pelear en realidad.
om de slang te doden betekent niet om te vechten in de werkelijkheid.

Y eso es dinero que verán no dinero que tendrán que pelear en una corte por seis o siete años.
Dit geld krijgt u echt. U hoeft er geen zes of zeven jaar voor te vechten in een rechtszaal.

El padre Brown debería estar haciendo la obra de Dios,… en lugar de pelear en público en el cementerio de la iglesia.
Father Brown behoort het werk van God te doen. In plaats van te stoeien in het openbaar naast de kerk.

De esta manera, nuestra mente logra aparentemente poner estos contenidos amenazantes afuera y pelear en el mundo real contra ellos.
Op deze manier slaagt ons verstand er blijkbaar in om deze bedreigende inhoud naar buiten te verplaatsen en te bestrijden in de echte wereld.