Voorbeelden van het gebruik van Penalidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Posteriormente aumentó, con los intereses y penalidades, a más de 1.884 millones de dólares.
Puedes estudiar los conceptos leyendo manuales sobre las reglas y penalidades del deporte.
Je kunt de concepten bestuderen door handleidingen te lezen over de regels en straffen van de sport.Pero desde abril de 2015 han estado saltando a nuevos dominios cada mes después de las penalidades y actualizaciones de Google.
Maar sinds april 2015 hebben ze elke maand naar nieuwe domeinen geluisterd na de sancties en updates van Google.A estas primeras razas de color se las sometió a una prueba extraordinaria, debido a los rigores y penalidades del período glacial en el cual se originaron.
Deze eerste gekleurde rassen werden buitengewoon zwaar op de proef gesteld door de barheid en ontberingen van de ijstijd waarin zij ontstonden.usted lo necesita- rápida y fácilmente, sin penalidades.
Tras meses de penalidades en el camino, llegó a su destino,
Las penalidades son tan severas
De boetes zijn zo hoogNo hacerlo probablemente resultará en violación de la ley aplicable que podría resultar en severas penalidades monetarias y criminales impuestas al infractor.
Nalatigheid kan leiden tot overtreding van de toepasselijke wetgeving die kan resulteren in zware geldelijke en strafrechtelijke straffen opgelegd aan de overtreder.El conspirador está ahora ocupado fervientemente en la negociación de la reducción de las penalidades que se eleven en contra de ellos.
De kliek is nu koortsachtig bezig te onderhandelen over een vermindering van de sancties die zij tegemoet kunnen zien.Si leéis acerca de la vida de aquellas personas que intentaron ascender al Kailasha sabréis las penalidades que tuvieron que pasar.
Als je leest over het leven van de mensen die op reis waren en probeerden tot op de Kailashaberg te komen, dan zal je weten welke ontberingen zij hebben doorstaan.muertes, penalidades, sufrimiento y esperanza en Dios.
dood, ontbering, lijden en hoop in God.positivas o experimentar las penalidades de acciones dañinas o negativas.
liefdevolle handelingen te oogsten, of de boetes te ondervinden voor negatieve of kwetsende daden.Recompensas y penalidades de monitorear la tierra(por CD Keeling).
Beloningen en straffen voor monitoring van de aarde(door CD Keeling).puede estar sujeto a impuestos por parte del contribuyente a la información que informa penalidades bajo el Código Sec.
correct melden virtuele valuta transacties, kan afhankelijk belastingbetaler informatie rapportage sancties onder Code Sec zijn.capitán del galeón San Pedro, logró escapar hasta Flandes después de siete meses de penalidades y escribir una carta de su aventura a Felipe II.
Kapitein van het galjoen San Pedro, vluchtte naar Vlaanderen na zeven maanden van ontbering en schrijf een brief van zijn avontuur aan Filips II.Una reinversión de 401 k permite que el propietario de una cuenta transfiera fondos dentro de una cuenta de 401 k a otra cuenta calificada sin pagar impuestos ni penalidades.
Met een 401k-rollover kan een accounteigenaar geld van een 401k-account naar een ander gekwalificeerd account verplaatsen zonder belasting of boetes te betalen.AI, penalidades, oficiando y por supuesto, los gráficos!
AI, boetes, dienstdoende en natuurlijk graphics!titulado«Plazos y penalidades por demora», dispone lo siguiente.
Termijnen en boetes wegens vertraging", is bepaald.Porque está claro que para la remisión de las penalidades y de los casos reservados, basta con el poder del Papa.
Het is duidelijk, dat voor kwijtschelding van straf en vrijspraak in bepaalde gevallen de macht van de paus alleen voldoende is.¿Pero la culpa y penalidades del pecado pueden ser eliminadas, o no, a través de las buenas acciones?
Maar schuld en straf voor de zonde kunnen worden verwijderd… Door goede daden?
