PENSEMOS EN - vertaling in Nederlands

• denk aan
• denken aan
• aan denken
• we nadenken in

Voorbeelden van het gebruik van Pensemos en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pensemos en su familia y amigos.
We denken aan haar familie en vrienden.

Pensemos en Ana, la madre del profeta Samuel.
Dan denk ik aan Hanna, de moeder van de profeet Samuël.

Pensemos en nuestra mente como la superficie de un lago
Denk aan je geest als het oppervlak van een meer

Ahora pensemos en el otro lado, donde el propietario de un negocio.
Laten we nu denken dat in de andere manier, waar u een eigen bedrijf.

Pensemos en algo positivo.
Concentreer je op iets leuks.

Pensemos en el Big Bang.
Denken we aan de Big Bang.

Pensemos en el tema.
Denk na over het onderwerp.

Pensemos en el amor de María Magdalena a Jesús.
Ik denk aan de liefde van Maria Magdalena voor Jezus.

Pensemos en el objetivo de la adoración.
Denk na over het doel van de lofrede.

Olvidemos dónde estamos y pensemos en dónde vamos a ir.
Laten we vergeten waar we zijn en erover nadenken waar we heen gaan.

No pensemos en eso.
Laten we daar niet teveel aan terugdenken.

Está viniendo el bebé, pensemos en nuestro hijo.
De baby komt, laten we denken aan ons kind.

no pensemos en mañana.
niet na te denken over morgen.

Pensemos en la sociedad como un recipiente de cristal
Denk aan de maatschappij als aan een kristallen vat

Pensemos en la denominación francesa de Aquisgrán,
Denk aan de Franse benaming van Aken,

Así que pensemos en qué idioma nos sentimos mejor en un idioma extranjero.
Dus laten we nadenken in welke taal we ons het beste voelen in een vreemde taal.

Pensemos en una persona que ha perdido su trabajo
Denk aan iemand die zijn baan kwijt is

Ahora pensemos en aquellos que han estado enfermos desde algún tiempo o, incluso, desde hace mucho tiempo.
Laten we nu even denken aan hen die voor enige tijd of zelfs voor lange tijd ziek zijn geweest.

Pensemos en las plataformas digitales utilizadas en todo el mundo, combinadas con iniciativas de economía compartida localizada, como espacios de trabajo conjunto y fablabs.
Denk aan wereldwijde digitale platforms die worden gebruikt in combinatie met lokale initiatieven voor gedeelde economie, zoals fablabs.

Ahora, pensemos en Papá Noel como una partícula, obedeciendo las reglas del mundo cuántico.
Laten we nu eens denken aan Vader Kerst als een deeltje, gehoorzaam aan de regels van de kwantumwereld.