PERDER ARCHIVOS - vertaling in Nederlands

• het verliezen van bestanden
• om bestanden te verliezen
• verlies van bestanden

Voorbeelden van het gebruik van Perder archivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no por temor a perder archivos vitales?
niet uit angst voor het verliezen van vitale bestanden?

Sin querer borrar los archivos MP3 en la tarjeta de memoria del teléfono le hará perder archivos para siempre.
Onbedoeld verwijderen van de MP3-bestanden op de geheugenkaart van de telefoon zal je altijd kwijt bestanden.

Los accidentes pueden ocurrir en cualquier momento y hacerle perder archivos almacenados en su tarjeta de memoria Patriot.
Ongelukken kunnen op elk moment plaatsvinden en zorgen ervoor dat u bestanden verliest die zijn opgeslagen op uw Patriot-geheugenkaart.

Cómo recuperar archivos ocultos en Mac es la única pregunta que molesta a muchos usuarios de OS X después de perder archivos ocultos.
Het herstellen van verborgen bestanden op Mac is de enige vraag die veel OS X-gebruikers verstoort nadat ze verborgen bestanden hebben verloren.

desconocidas, el usuario puede perder archivos de la memoria extraíble.
onbekende oorzaken kan de gebruiker bestanden verliezen van de geheugenstick.

Sin embargo, los empleados móviles pueden verse afectados más fácilmente por virus o perder archivos.
Maar mobiele medewerkers kunnen gemakkelijk worden uitgeschakeld door virussen en kwijtgeraakte bestanden.

Aparte de perder archivos en USB, pen drive
Afgezien van het verliezen van bestanden op USB, pen drive

La triste verdad es que la mayoría de los usuarios terminan perder archivos importantes que se han acumulado con el tiempo debido a la caída de la unidad de disco duro.
De trieste waarheid is dat de meeste van de gebruikers uiteindelijk het verliezen van belangrijke bestanden die zij hebben opgebouwd in de tijd als gevolg van crash van de harde schijf.

Puede perder archivos en Windows 8 después de daños en la unidad de almacenamiento,
U kunt bestanden verliezen op Windows 8 na beschadiging van het opslagstation, opstartsector, partitietabel,

el gadget no se sobrescribe con los nuevos datos después de perder archivos, usted estará en el lado más seguro en cuanto a los datos de su iPod.
uw gadget niet wordt overschreven met nieuwe data na bestanden te verliezen, wordt u op veiliger kant in termen van uw iPod-gegevens.

es posible que se apague y le haga perder archivos.
kan het worden uitgeschakeld en u er dan bestanden van kwijt raken.

para la visualización de los archivos deseados, hay posibilidades de perder archivos de WD disco duro externo debido a algunos escenarios no deseados.
zijn er kansen van verwijderde bestanden terughalen van WD externe harde schijf te wijten aan een aantal ongewenste scenario's.

tenga en cuenta que durante cualquier actualización de iOS existe la posibilidad de perder archivos de su copia de seguridad o terminar con una copia de seguridad inutilizable de su versión anterior.
houd er dan rekening mee dat tijdens elke iOS-upgrade de kans bestaat dat je bestanden kwijtraakt van je back-up of eindigt met een onbruikbare back-up van je vorige versie.

No obstante que pierden archivos del iPod también son muy comunes en estos días.
Toch verliezen van bestanden van iPods zijn ook zeer vaak deze dagen.

Ha perdido archivos de sus unidades SCSI de servidores?
Heeft u bestanden verloren uw servers SCSI drives?

Perdió archivos después de reiniciar Windws 8 PC
Verloren bestanden na het resetten van Windows 8 PC

Vista previa perdido archivos en un orgiginalnom y guardar en su computadora.
Voorbeeld verloren bestanden in een orgiginalnom en opslaan op uw computer.

En todas estas situaciones, perderá archivos desde el chip de memoria.
In al deze situaties kunt u bestanden verloren gaan uit je geheugen chip.

¿Has perdido archivos? Recupera tus archivos con EaseUS.
Ben je bestanden kwijt? Herstel uw bestanden met EaseUS.

¿Qué se puede hacer cuando pierdes archivos de NTFS?
Wat kan er worden gedaan wanneer u bestanden kwijtraakt van NTFS?