PERFECTA SALUD - vertaling in Nederlands

• perfecte gezondheid
• volmaakte gezondheid

Voorbeelden van het gebruik van Perfecta salud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la vida sigue en nuestras células, lo que resulta en perfecta salud y la longevidad.
gaat levenskracht in onze cellen over, en dat resulteert in een volmaakte gezondheid en een lange levensduur.

con la expectativa de vivir para siempre en perfecta salud y felicidad?
met het vooruitzicht voor altijd in volmaakte gezondheid en geluk te leven?

sanar toda enfermedad y dolencia, entonces nadie moriría jamás,- porque el‘amor' mantendría a todos en perfecta salud.
dan zou er niemand ooit sterven- omdat “liefde” iedereen in volmaakte gezondheid zou behouden.

su individualidad retornará a ser lo que era siendo entonces posible saber cuál de los Doce Curadores será el necesario para devolverles la perfecta salud”.
zal hun individualiteit voldoende zijn teruggekeerd dat het mogelijk wordt om te weten welke van de Twaalf Genezers nodig is om ze naar perfecte gezondheid terug te brengen.

mismo de casi cualquier tipo de enfermedad, por lo que el cuerpo puedra tener lo que se solía tener, perfecta salud!
zodat de zet Stone lichaam wat wordt gebruikt om een perfecte gezondheid te hebben!

lo traerá de regreso a… su perfecta salud, en el Nombre de Jesús.
u terug wil brengen tot uw volkomen gezondheid, in Jezus' Naam.

Calcule que le quedan unos 4 o 5 meses de perfecta salud.
Je kunt rekenen op tenminste vier tot vijf maanden perfecte gezondheid.

su padre volvió a la perfecta salud.
gaf haar vader haar weer haar volmaakte gezondheid terug.

¡Y qué magnífico lugar será nuestra Tierra entonces en el cual conseguir la vida sin fin en un Paraíso con perfecta salud humana y felicidad!
En wat zal onze aarde dan een heerlijke plaats zijn om er eeuwig leven in een Paradijs te verkrijgen, met volmaakte menselijke gezondheid en geluk!

cada uno de los millones de personas que viven en este parque se regocija con el entusiasmo de la vida juvenil, en perfecta salud.
zij nu twintig of tweehonderd jaar oud is, verheugt zich in jeugdige levenslust en volmaakte gezondheid.

goza de la más perfecta salud.
verkeert zelfs in uitstekende gezondheid.

Debe ser un cuerpo en perfecta salud física, en cierto tipo de armonización espiritual,
Het moet een lichaam in perfecte fysieke gezondheid zijn, in een bepaald type van spirituele afstemming,

incluyendo aquellos que no están en perfecta salud o son ancianos.
inclusief diegenen die geen perfecte gezondheid hebben.

Acepto la perfecta salud como el estado natural de mi ser.
Ik aanvaard de perfecte gezondheid als de natuurlijke staat van mijn wezen.

Termina la visualización dando gracias por tu perfecta salud.
Beëindig de visualisatie door te danken voor uw perfecte gezondheid.

Este es el estado de perfecta salud.
Dit is de staat van volmaakte gezondheid.

A los treinta y siete años de edad, en perfecta salud, comienzo.
Ik, nu zevenendertig jaar oud en in perfecte gezondheid begin.

Gracias a las células madre, cada órgano puede regresar a un estado de perfecta salud.
Dankzij stamcellen kan elk orgaan terugkeren naar een staat van perfecte gezondheid.

Goza de una perfecta salud.
Hij is in perfecte gezondheid.

No tiene efectos nocivos sobre el hígado, la seguridad perfecta salud.
Geen schadelijke effecten op de lever, perfecte gezondheid en veiligheid.