PERO MUY TRANQUILO - vertaling in Nederlands

• maar zeer rustig
• maar erg rustig
• maar heel rustig
• maar echt rustig
• maar super rustig

Voorbeelden van het gebruik van Pero muy tranquilo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este lugar está cerca de la carretera, pero muy tranquilo por la noche….
Deze plaats ligt dicht bij de weg, maar erg rustig 's nachts….

National Mall está muy lleno durante el día, pero muy tranquilo y hermosas calles por la noche.
National Mall is erg vol tijdens de dag, maar erg rustig en mooi straten 's nachts.

Limpio, luminoso, amplio, bien ubicado ya pesar de obra de construcción, pero muy tranquilo.
Schone, lichte, ruime, goed gelegen en ondanks de bouwplaats, maar erg rustig.

casi silencioso(cerca de la carretera principal, pero muy tranquilo con las ventanas cerradas).
bijna rustig(dicht bij de hoofdweg maar erg stil met de ramen gesloten).

Este lugar es normalmente más ventoso que los otros lugares turísticos en las islas, pero muy tranquilo.
Deze plaats is doorgaans winderiger dan de andere toeristische plaatsen op de eilanden, maar zeer vredig.

Habitación frente a la calle, pero muy tranquilo e íntimo, Alessio listo para todos nosotros,
Kamers met uitzicht op de straat, maar zeer rustig en intiem, Alessio klaar voor ons allemaal,

El barrio es modesta, pero muy tranquilo, cuenta con restaurantes,
De buurt is bescheiden maar zeer rustig, biedt restaurants,

animada durante todo el día, pero muy tranquilo durante la noche, pero si usted quiere tener una bebida
levendig de hele dag, maar erg rustig 's nachts, maar als je wilt om wat te drinken

Muy céntrico, cerca de la ciudad, pero muy tranquilo, los suministros locales superiores en lo inmediato Medio Ambiente(/ Edeka netas),
Zeer centraal gelegen, dicht bij de stad, maar zeer rustig, top lokale leveringen in de onmiddellijke Milieu(Net/ Edeka), diverse restaurants

un poco apartado, pero muy tranquilo(ambiente rural),
een beetje weg, maar heel rustig(landelijke omgeving),

animada durante todo el día, pero muy tranquilo durante la noche, pero si usted quiere tener una bebida
levendig de hele dag, maar erg rustig 's nachts, maar als je wilt om wat te drinken

La casa se encuentra en el corazón de la ciudad, pero muy tranquilo y tiene 8 habitaciones,
Het huis ligt in het hart van de stad, maar zeer rustig en beschikt over 8 slaapkamers,

fiel a la descripción en un hermoso pueblo predominantemente Inglés, pero muy tranquilo.
trouw aan de beschrijving in een mooi dorp voornamelijk Engels, maar erg rustig.

una pequeña, pero muy tranquilo y cómodo, coma paseo a pie de la planta baja es una gran variedad de lugares para comer, alojarse muy recomendable!
een klein, maar zeer rustig en comfortabel, eten wandeling wandeling beneden is een verscheidenheid van plaatsen om te eten, houden een echte aanrader!

lo suficientemente cerca de la ciudad para caminar por la colina, pero muy tranquilo por la noche para que pueda dormir con las ventanas abiertas.”.
dicht genoeg bij de stad om de heuvel af te lopen, maar erg rustig 's nachts, zodat je kunt slapen met de ramen open.”.

Apartamento en el centro, pero muy tranquilo, con ascensor y con una gran terraza para comer al aire libre, fumar o dejar que los niños jueguen.
Appartement in het centrum, maar zeer rustig, met de lift en met een groot terras om buiten te eten, te roken of de kinderen te laten spelen.

tomar en cuenta que sin coche es un lugar que está un poco lejos de los cristianos pero muy tranquilo.
zonder een auto is een plek die een beetje ver van de christenen, maar erg rustig.

es públicamente accesible a través de un pequeño camino), pero muy tranquilo y relajante.
is openbaar toegankelijk via een kleine weg), maar zeer rustig en ontspannend.

un condominio es una zona residencial, pero muy tranquilo y silencioso.
een condominium het is een woonwijk, maar zeer rustig en vredig.

de la costa y San Juan Pie de Puerto, pero muy tranquilo estar fuera de la ruta turística principal.
van de kust& St Jean Pied de Port, maar zeer rustig wordt buiten de toeristische route.