PIENSE EN - vertaling in Nederlands

• denk aan
• bedenk
• nadenken over
• denkt aan
• denken aan
• aan denken

Voorbeelden van het gebruik van Piense en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Rótulos para cabañas- Piense en el conjunto.
Vakantiehuisborden- Denk aan het geheel.

Piense en el hombre que fue demandado por su madre.
Aan de man die door z'n moeder werd aangeklaagd.

Piense en silencio, Pythol.
Denk in stilte, Pythol.

Piense en la ira severa no significa
Denk bij erge woede dus niet

Con estos pensamientos piense en Josué y Caleb.
Met deze gedachten voor ogen moet u eens denken aan Jozua en Kaleb.

¿Bien, piense en esto….
Nou, na te denken over dit….

Quizá piense en términos más generales.
Misschien denkt hij in een groter verband.

Y piense en los encabezados si fracaso.
En aan de krantenkoppen als ik faal.

Quiero que piense en todas las formas en las que le hacía sentirse seguro.
Ik wil dat u denkt aan alle manieren waardoor u zich veilig voelde.

Piense en términos de"soluciones".
Denk in termen van"oplossingen".

Piense en términos de capacidad
Denk in termen van kunnen

Piense en el día que viene.
Hij denkt aan de dag die zal komen.

Bueno, piense en ello.
Nou, na te denken over het.

Piense en los latidos del corazón.
Denk aan het kloppen van het hart.

Antes de empezar, piense en sus objetivos.
Voordat je begint, na te denken over uw doelen.

Piense en el bebé, Paula.
Denk aan je baby, Paula.

No quiero que piense en qué línea estaré apuntando allí.
Ik wil niet dat je denkt aan waar ik nu naar wijs.

Piense en un cepillo de dientes….
Denk aan je tandenborstel….

Piense en Buenos Aires
Denk je aan Buenos Aires,

Piense en mi cuando tome el vino.
Je denkt aan mij en drinkt wat wijn.