DENK IN - vertaling in Spaans

• piense en
• piensa en
• piensen en
• pensar en
• creo que en

Voorbeelden van het gebruik van Denk in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk in werkzones om grote afstanden en onnodige bewegingen te voorkomen.
Piensa en las zonas de trabajo para evitar largas distancias y desplazamientos innecesarios.

Met een zaailing, denk in perspectief.
Con una plántula, piensa en perspectiva.

Ik denk in beelden.
Yo pienso en imágenes.

Ik denk in beelden. Ik denk niet in taal.
Yo pienso en imágenes. No pienso con palabras.

Denk in religieuze termen.
Pensemos en términos religiosos.

Wees niet dwaas en denk in termen van productiviteit.
No seas tonto pensando en términos de productividad.

Maar ik spreek en denk in het Frans.
Hablo y pienso en francés.

Denk in de doos.
Piense dentro de la caja.

Denk in uw gebeden aan de veiligheid van de natie tijdens deze vakantietijd;
Recuerden en sus oraciones la seguridad de la nación durante estos días festivos;

Denk in de box.
Piense dentro de la caja.

Denk in ieder geval aan de fysica van de missie"Rosetta".
Recordemos al menos la física de la misión"Rosetta".

Denk eens in… Kapitein Yossarian!
Piense en… ¡Capitán Yossarian!

Ben, denk in termen van de feiten.
Ben, piénsalo en el sentido de los hechos.

Denk in termen van'best informationflow' in plaats van'sharing documents'.
Piense en términos de“mejorar los flujo de información” en vez de“compartir documentos”.

Denk in termen van eindgebruikers,
Piense en términos de usuarios finales,

Denk in de ochtend dat je misschien niet overleven tot de avond,
Piensa en la mañana que no podrás sobrevivir hasta la noche,

Denk in termen van geïndividualiseerde Zielen,
Piense en términos de Almas individualizadas,

Denk in Ascentie, en wees zoveel mogelijk die persoon die je verwacht te zijn
Piensen en la Ascensión, y tanto como sea posible sean

Denk in ons eigen land eens aan Blauwtong- hoe denkt u
Piensa en nuestro propio país, incluso a la lengua azul-¿cómo crees

Denk in termen van geïndividualiseerde Zielen,
Piense en términos de Almas individualizadas,