PIENSEN EN - vertaling in Nederlands

• denk aan
• denken aan
• denk na over

Voorbeelden van het gebruik van Piensen en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo piensen en todos los regalos de casamiento que no tienen que comprar ahora.
Denk 's aan al die huwelijkscadeau's die we nu niet hoeven kopen.

Piensen en sus pecados.
Denk na over jullie zonden.

Piensen en la Pasión de Jesús
Denk aan het lijden van Jezus

Parece que piensen en algo que han perdido.
Volgens mij denken ze aan iets wat ze verloren hebben.

Piensen en círculos concéntricos.
Denk in concentrische cirkels.

Piensen en esto en el próximo trabajo.
Hou dat in gedachten voor jullie volgende opdracht.

Piensen en términos del evento espiritual que sucedería.
Denk in termen van spirituele gebeurtenis die zullen gebeuren.

Ahora piensen en sus elecciones.
Denk aan je eigen keuzes.

Piensen en el futuro, cuando discutamos la ampliación de la UE.
Denkt u aan de toekomst, wanneer we gaan praten over de uitbreiding van de EU.

¡Piensen en lugar de beber!
Denk, in plaats van te drinken!

Y piensen en qué podrían decirles.
En over wat ze jou kunnen vertellen.

Piensen en todos los datos.
Kun je denken aan alle data.

Piensen en las chicas en EUA esperándolos.
Denk aan je vriendinnen thuis, die op jullie wachten.

¿Sabes que? Lo que sea. Solo no mas peleas entre ustedes piensen en mi,¿Entienden?
Als jullie maar niet ruziën over mijn rug?

Esta característica hace que muchos pacientes piensen en la elección.
Deze functie doet veel patiënten nadenken over de keuze.

Cuando dos personas se enamoran es normal que piensen en el sexo.
Als twee mensen verliefd zijn, is het heel normaal… om over seks te fantaseren.

Las normativas y las tendencias hacen que los fabricantes«piensen en tinta».
Voorschriften en trends zetten producenten aan om na te denken over inkt.

quiero que piensen en su amada.
wil ik dat jullie denken aan jullie geliefden.

Empresarios piensen en reunión de la oficina.
Mensen uit het bedrijfsleven Brainstormen op office vergadering.

Cuando piensen el algo bueno, piensen en Jeff Johnson.
Denk je aan sla, dan denk je aan Jeff Johnson.