Voorbeelden van het gebruik van Recuerda lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero recuerda lo que te dijo Frank.
Maar onthou wat frank tegen je zei.Recuerda lo que Daley dijo que vio dentro de la casa?
Ninguno recuerda lo que paso durante su secuestro.
Niemand herinnert zich wat er gebeurd is tijdens de ontvoering.Recuerda lo que aprendiste, Paka-san…""… no seas un pelele.".
Herinner wat je hebt geleerd, Paka-san wees eens niet zo'n mietje.Sí, y recuerda lo que dijo Eliza.
Y recuerda lo que dije la otra noche.¿Estás bien?
En onthoud wat ik je verteld heb laatst?Sólo recuerda lo que le hacen a los portadores de malas noticias.
Recuerda lo que le ocurre a los trags que decepcionan a mi madre.
Weet je nog wat er gebeurt met Trags die mijn moeder teleurstellen.Recuerda lo que te dije, no lo reconocerás a simple vista.
Onthou wat ik zei. Je herken hem eerst niet.Sí, el recuerda lo que quiere recordar.
Ja, hij herinnert zich wat hij Recuerda lo que dijimos.-¿Dónde están esas grabaciones.
Denk aan wat we gezegd hebben.Recuerda lo que le hiciste a Marni.
Herinner wat je Marni hebt aangedaan.Recuerda lo que te hizo Amalek.”.
Gedenk wat het volk Amaleek jou heeft aangedaan!'.Recuerda lo que dije.
En onthoud wat ik heb gezegd.Su perro recuerda lo que usted hizo.
Je hond onthoudt wat je doet.Recuerda lo que tu abuelo solía decir?
Vergeet niet wat je grootvader placht te zeggen?Recuerda lo que le pasó en Hussy tras las rejas?
Weet je nog wat er gebeurde in Een Sloerie achter de Tralies?Recuerda lo que has aprendido.
Onthou wat je geleerd hebt.Y recuerda lo que Walden dijo sobre comer saludablemente.
En denk aan wat Walden zei over gezond eten.Recuerda lo que él dijo,¡ni siquiera pestañees!
Onthoud wat hij zei, Niet knipperen!
