Voorbeelden van het gebruik van Pintamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La pintamos a mano. Cuadro por cuadro.
We beschilderden het met de hand, beeld voor beeld.Pintamos la pared con sus sesos.
Pintamos la capa nosotros mismos también.
¿Por qué no lo pintamos de amarillo?
Waarom verven we het niet geel?Somos lo que pintamos”.
¿Recuerdas cuando fuimos y pintamos esa hoja de marihuana en la torre de agua?
We gaan toch 'n wietblad op de watertoren schilderen?Pintamos este lugar justo antes de Navidad.
Lo pintamos hace tres años.
Die is drie jaar geleden geschilderd.Y comimos pastel. Y nos pintamos las uñas de los pies.
Daarna aten we cake. en we lakten elkaars teennagels.Oye, sólo tienes que pedirlo y pintamos esta habitación.
Hé, je hoeft het maar te zeggen en we kunnen de kamer schilderen.Refaccionamos sus muebles, pintamos y decoramos.
Gerenoveerde meubels, geschilderd en ingericht.¿Recuerdas cuando… cuando pintamos el auto de amarillo?
En el sur de la rueda de la medicina pintamos al alquimista.
In het Zuiden van het medicijnwiel hebben we de alchemist geschilderd.Ese fue el día que pintamos nuestra casa.
Dat was de dag dat we ons huis schilderden.Pintamos esas paredes de allá.
We hebben die muren geschilderd.se quitó la ropa, y pintamos sus senos.
deed haar uitrusting uit en wij schilderden haar borsten.Mi pareja y yo pintamos.
Mijn man en ik schilderen allebei.Obviamente, se enojaron porque pintamos encima del primero.
Blijkbaar zijn ze boos omdat wij over de eerste heen hebben geverfd.Y las que comparten este don, pintamos lo que vemos.
Pintamos sobre la fila intersticial en el párpado superior,
