Voorbeelden van het gebruik van Planificadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La página muestra todas las Series Personalizadas planificadas(terminadas, en progreso, preparadas para empezar) mostrando la información más importante de cada una de ellas.
Op deze pagina kan je alle aangepaste series vinden(begonnen, afgelopen of in de planning) met alle belangrijke info.con posteriores renovaciones planificadas para los años siguientes.
No se muestra el código de acceso del asistente(solo de escucha) en las reuniones de solo audio planificadas por medio de la integración con Outlook.
De deelnemerstoegangscode(alleen luisteren) wordt niet weergegeven voor Alleen audio-vergaderingen die zijn gepland met Integratie met Outlook.la DPC y actividades planificadas por el maestro grupos contratación nuestras instalaciones.
de leraar CPD en activiteiten gepland door groepen inhuren van onze faciliteiten.acciones de solidaridad planificadas en ciudades de todo el mundo.
Para adolescentes:¡el club te permitirá conocer gente nueva con actividades planificadas para jóvenes!
Voor tieners: in de club kun je nieuwe mensen ontmoeten met activiteiten die gepland zijn voor jongeren!todas las otras iniciativas fantásticas planificadas en el punto de venta.
alle andere fantastische initiatieven die gepland zijn op het verkooppunt.Los empleados de Storopack también serán voluntarios para iniciativas adicionales planificadas para Francia, Italia, España y Benelux.
Storopack-werknemers zullen zich eveneens vrijwillig inzetten voor bijkomende initiatieven die in Frankrijk, Italië, Spanje en de Benelux gepland zijn.Métodos de construcción incorrectamente planificadas pueden producir cargas que excedan de las que se utilizan para el diseño.
Onjuist geplande bouw methoden kunnen ladingen die die worden gebruikt voor het ontwerp overschrijden produceren.La estación es una de las siete paradas planificadas en el Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link.
Het station is een van de zeven stops gepland op de Guangzhou-Shenzhen en Hong Kong Express Rail Link.le proporciona una visión general de todas sus reuniones planificadas.
geeft u een overzicht van al uw geplande meetings.En el corto plazo, las optimizaciones están planificadas para un uso aún más simple de la herramienta CRM.
Op korte termijn zijn optimalisaties gepland voor een nog eenvoudiger gebruik van de CRM-tool.Éstas son cuidadosamente planificadas para que el alma involucrada pueda aprender de ellas y alcanzar pronto un
De omstandigheden daarvoor worden zorgvuldig uitgedacht, zodat de betrokken ziel ervan kan lerenHay una serie de grupos que han sido planificadas para cumplir con esta necesidad con el grupo de Educación ABMS.
Er zijn een aantal groepen die zijn gepland om deze behoefte met ABMS Education groep vervullen.Ahora puede ejecutar fácilmente las migraciones planificadas de cargas de trabajo de VMs VMware
Nu kunt u eenvoudig geplande migraties van workloads van VMware- en Hyper-V-VM's uitvoeren of uw resterende traditioneleSi varias subespecies planificadas para instalarse en un cuerpo de agua,
Als verscheidene ondersoorten gepland te vestigen in een waterlichaam,A menudo, al iniciarse el sistema o la sesión, se usan tareas planificadas para iniciar programas automáticamente.
Tijdens het opstarten van het systeem en de gebruikersaanmelding worden vaak geplande taken gebruikt voor het automatisch starten van programma's.Las lecciones de vida son planificadas por cada alma con ayuda y guía espiritual antes de nacer.
Levenslessen worden door iedere ziel gepland met hulp en spirituele begeleiding voorafgaand aan de geboorte.Quizás las actividades diarias planificadas no son posibles
Misschien zijn de geplande dagelijkse activiteiten niet mogelijkTales acciones fueron planificadas gestión del programa para optimizar la estructura organizativa de Outokumpu,
Dergelijke acties werden beheer van het programma gepland om de organisatiestructuur van Outokumpu, aan het einde
