Voorbeelden van het gebruik van Podriamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He pensado que tal vez podriamos condimentarla un poco.
Dejame ver Que podriamos hacer con una canoa para que la gente diga.
Wat kunnen we met een kano doen zodat mensen zeggen.¿No podriamos empezar con alguien mas facil?
Kunnen we niet met iets eenvoudiger beginnen?Tal vez… Podriamos hacer el hielo quebrandose asi.
Misschien kunnen we het breken van het ijs zo doen.Incluso aunque pudieramos encontrarlo, nunca podriamos interceptarlo.
Zelfs als 
Bueno, no se como Pero quizas podriamos ir.
Ik weet 't niet, maar misschien kunnen we dat doen.Si esto se tuerce de alguna manera, podriamos perderla.
Als dit mis gaat op een of andere manier kunnen we haar kwijtraken.Yo… Pense que hoy podriamos hacer un poco de rock clasico.
Ik, um… Ik dacht dat we een beetje klassieke rock zouden doen vandaag.Una aventura que podriamos compartir, amigo mio.
¿Podriamos hablar de Abed por favor?
Podriamos irnos de aqui.
Konden we weglopen van hier.Podriamos hablar de ello cuando esté muerto.
Misschien kunnen we erover praten wanneer ik dood ben.Podriamos morir en el intento.
Podriamos llamar al juez
Kunnen we de rechter bellenTal vez Metallica y yo podriamos tomar un taxi a medias.
Misschien kunnen Metallica en ik 'n taxi delen.Nosotros… nosotros podriamos intentar negociar algunas cosas.
We… we kunnen proberen om te onderhandelen.Me estaba preguntando si podriamos intercambiar los fines de semana con los chicos.
Ik vroeg me af of we een weekend konden ruilen met de kinderen.Si tú no lo sabías,¿Cómo Chris y yo podriamos?
Als jij het niet wist, hoe konden Chris en ik het dan weten?Podriamos comunicarnos con usted?
Otra Solución podriamos encontrar.
