POSANDO - vertaling in Nederlands

• poseren
• zich voordeed
• poseert
• poserend
• poseerde
• poseer

Voorbeelden van het gebruik van Posando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, posando desnuda en la portada de una revista masculina flamenca.
Bijvoorbeeld toen ze naakt poseerde op de cover van een Vlaams mannenblad.

Posando para las fotos ya como marido y mujer.
Ze poseren voor de fotograaf nu als man en vrouw.

Entonces pensé:"Bueno, si cree que es el mejor posando.
Dus dacht ik, goed, als hij denkt de beste poseur te zijn.

Y tuviste un modelo vivo posando para ti.
En je had een levende bokser om voor je te poseren.

Estuvo allí hace tres semanas posando para fotografías.
Ze was daar drie weken geleden om te poseren voor foto's.

Feliz adulto belleza con labios rojo posando en moda sungla.
Gelukkig mooi volwassen meisje met rode lippen poseren in trendy sungla.

Me pagué los estudios posando en ropa interior.
Ik heb mijn studie betaald door te poseren in ondergoed.

Quizá estuvo aquí poco antes, posando.
Misschien was ze hier kort voordat ze poseerde.

Hermosa mujer rubia desnuda posando en el garaje.
Mooie naakte blonde vrouw die zich in de garage.

Tontos pomposos, murmurando y posando entre sí.
Opgezwollen dwazen, onderling mompelend en neuzelend.

Pero ellos estaban simplemente posando.
Ze stonden gewoon te poseren.

Precioso nena aletta ocean posando para u.
Heerlijk babe aletta ocean poseren voor u.

En una de sus últimas publicaciones, vemos a la modelo posando en bikini….
Bij het laatste uitkijkpunt staat een fotomodel in bikini te poseren.

Retrato de mujer joven atractiva en gafas de sol con sombrero posando en la cámara con diferentes emociones en la calle de la ciudad.
Portret van jonge aantrekkelijke vrouw in zonnebril met hoed poseren op de camera met diferent emotie in de stad straat.

ojos sexys posando para la cámara- Foto de carlodapino.
sexy ogen poseren voor de camera- Foto van carlodapino.

que parece no tener ningún problema posando como un americano“XG 300”.
die lijkt te hebben geen probleem die zich voordeed als een Amerikaan “XG 300”.

Preparando comidas, midiendo con su entrenador(posando), todo lo que pueda ceder dará paso a lograr ese objetivo.
Voorbereiden van maaltijden, meeten met je(poseer)coach, alles wat kan wijken zal wijken voor het bereiken van dat ene doel.

mira a la familia real española posando para el comienzo del verano de 2018.
blader je door de galerij en zie je de Spaanse koninklijke familie poseren voor het begin van de zomer van 2018.

Retrato de moda de moda informal joven con gafas rojas y sombrero, posando sobre fondo blanco.
Mode portret van trendy casual jonge vrouw het dragen van rode brillen en hoed, die zich voordeed op witte achtergrond.

Responderé por ti, posando para las fotos ayudándote a ganar el nivel de respeto en el ayuntamiento que ya tienes en las calles.
Ik sta garant voor je. Poseer voor foto's, help je aan dezelfde respect in het stadhuis als je nu al op straat geniet.