POSEERDE - vertaling in Spaans

• posó
• plantea
• posar
• posaron
• posé
• planteado
• planteados
• planteó

Voorbeelden van het gebruik van Poseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik herinner me een gerucht over een zekere cheerleading coach op deze school die paarden oestrogeen nam en vroeger poseerde voor de Penthouse.
Creo recordar un rumor acerca de cierta entrenadora de animadoras en esta escuela quien una vez tomó estrógeno de caballo y posó para Penthouse, en aquellos tiempos.

andere platformen heeft geholpen om de draad poseerde.
otras plataformas ayudó a contener el hilo que planteó.

waar zijn model voor hem poseerde.
Donde su modelo posó para él.

Sinds hij die oude foto zag van zijn vader, die poseerde met een El Camino, besloot hij om net dezelfde te restaureren.
Desde que vio aquella antigua foto de su padre posando con El Camino decidió que tenía que restaurar una igual.

Op een avond, bij terugkeer ontdekten we twee vers geplukte meloenen poseerde voor ons en nog een nacht een doos eieren uit het kippenhok.
Una tarde, al volver descubrimos dos melones recién recogidas plantean frente a nosotros y otra noche una caja de huevos del gallinero.

Een afgesloten slaapkamer op de vliering met vier bedden in 130 poseerde zelfs de vloer.
Un loft cerrado con cuatro camas en 130 planteaban incluso en el suelo.

Vorige week liet Prins Harry lange tijd een onmiskenbaar satanisch handteken zien toen hij in Canada poseerde met Melania Trump.
La semana pasada, el príncipe Harry mostró un inconfundible letrero satánico durante mucho tiempo mientras posaba para los medios con Melania Trump en Canadá.

Vorige week liet Prins Harry lange tijd een onmiskenbaar satanisch handteken zien toen hij in Canada poseerde met Melania Trump.
La semana pasada, el príncipe Harry mostró un inconfundible signo satánico durante mucho tiempo mientras posaba para los medios con Melania Trump en Canadá.

De president poseerde voor een portret toen hij klaagde over een afschuwelijke hoofdpijn.
El presidente estaba posando para un retrato cuando se quejó de un"terrible dolor de cabeza".

Voor het eerst poseerde hij de lichamen, en randde hij 1 slachtoffer seksueel aan.
Por primera vez colocó los cuerpos, y el inclusive violó sexualmente a una de las víctimas.

Inderdaad Povia dat nadat ze poseerde voor Vanity Fair Unveiled,
Es más después de que él puso Povia presentado para Vanity Fair,

Onze echte moordenaar, poseerde als Sam Lewis,
Nuestro asesino real estaba posando como Sam Lewis,

verhalen, omdat ze meer “leven” en realistischer dan poseerde foto's.
son más realistas que las fotos presentadas.

Ze moet de titel echter teruggeven als blijkt dat ze naakt poseerde voor het tijdschrift Penthouse.
Al año debió entregar el título luego de que se descubriera que había posado desnuda para la revista Penthouse.

waar ik foto's van maakte, poseerde voor een portret en verraste me toen volledig door me bij haar thuis uit te nodigen om me meer van haar cultuur te laten zien.”.
sobre las fotos que estaba sacando, posó para mí y luego, cogiéndome por sorpresa, me invitó a su casa para enseñarme más de su cultura.”.

zegt de academische, poseerde niet concurreren met het Engels,
que no plantea competir con el inglés,

Meer dan honderd vrouwen gestript en poseerde naakt met spiegels in Cleveland, het beantwoorden van
Más de un centenar de mujeres despojado y posó desnuda con espejos en Cleveland,

Poseerde voor de beroemde tijdschrift maart 1996, die veroorzaakt Lisa Verger,
Posó para la famosa revista en el mes de marzo de 1996,

de extra persoon poseerde geen obstakel voor ons verblijf in Mayca's plaats(nogmaals bedankt).
la persona extra plantea ningún obstáculo para nuestra estancia en casa de Mayca(gracias de nuevo).

Dus vond ik een Diana-dubbelganger, en poseerde haar in de juiste positie en de juiste hoeken,
Entonces conseguí una doble de Diana, y la hice posar en los ángulos y posiciones correctas,