Voorbeelden van het gebruik van Post-mortem in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así que el sudes lo puso en su garganta post-mortem.
Ese es el reporte post-mortem de Laura.
Dat is het post-mortem rapport van Laura.la violación fueron post-mortem.
de aanval en de verkrachting post-mortem gebeurd is.El corte es post-mortem.
Hij is gesneden na zijn dood.El último control: el post-mortem.
Als laatste controle. De “post mortem”.O podrías quedarte para un post-mortem.
No para un cuerpo después de unas horas post-mortem.
El Inspector Whicher quiere preguntarle sobre el post-mortem.
pero es post-mortem.
maar wel post mortem.En otras palabras, post-mortem.
Met andere woorden, na de dood toegebracht.¿Ha visto las fotografías post-mortem?
Apuesto que no hubo un post-mortem.
Ik wed dat er geen lijkschouwing was.Es su escafoide, que está roto… post-mortem creía yo, hasta que puse las dos piezas juntas, eso es un orificio,¿no?
Zijn handwortelbeentje is gespleten. Post-mortem dacht ik, behalve als ik de stukjes samenvoeg, dat is toch een gat?Durante el período de sus bienaventurados sueños post-mortem, el Ego Humano todavía se autoidentifica con la entidad humana de su última encarnación.
Gedurende de periode van zijn gelukzalige postmortale dromen identificeert het menselijke ego zich nog steeds met de menselijke entiteit van zijn nu afgelopen incarnatie.Sin embargo, los estudios post-mortem muestran que los cerebros de pacientes con la enfermedad del Alzheimer contienen acumulaciones de proteína beta amiloide
Post-mortem onderzoeken op de hersenen van patiënten met Alzheimer laten echter zien dat de hersenen massa's van beta-amyloïde eiwitEstos resultados fueron corroborados con el ex vivo de imágenes de post-mortem del tejido cerebral humano,
Deze bevindingen werden bevestigd met ex vivo beeldvorming van post-mortem menselijk hersenweefsel, begeleid door histopathologischeLe quitaron los dientes, post-mortem, seguramente con unas tenazas,
Haar tanden werden verwijderd, postmortem, waarschijnlijk met een tang,Para la exploración post-mortem, seleccione, por ejemplo, sla de tres cerebrosbs por cerebro,
Voor post-mortem scannen, selecteert u bijvoorbeeld drie hersenen slabs per hersenen uit de frontale,probablemente dispensado post-mortem.
vermoedelijk na de dood toegediend.Asumamos que solo uno de nuestros sudes se preocupa por las víctimas post-mortem.
Dus laten we aannemen dat alleen een van de aanvallers iets geeft om de slachtoffers postmortem.
