Voorbeelden van het gebruik van Postratamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo ello se consigue de una manera poco complicada sin la necesidad de equipos adicionales o postratamiento de los gases de escape.
Dit alles wordt op ongecompliceerde wijze bewerkstelligd zonder de noodzaak van extra voorzieningen of nabehandeling van de uitlaatgassen.los riesgos y el postratamiento.
la resistencia a la oxidación del material se mejora con el postratamiento.
de oxidatieweerstand van het materiaal wordt verbeterd door nabehandeling.un digestor y un postratamiento adaptado a cada tipo de materia prima.
reactor en nabehandeling aangepast aan elk type substraat.Esta solución de sistema regula la extracción precisa de la urea en el postratamiento de los gases de escape de motores diésel.
Deze systeemoplossing regelt nauwkeurig de toevoer van ureum bij de nabehandeling van uitlaatgassen van dieselmotoren.Ofrece el máximo rendimiento junto con el cumplimiento de las normas de emisiones marinas Tier 3 de la EPA sin postratamiento.
Dit biedt de beste prestaties in combinatie met EPA Marine Tier 3- en IMO Tier II-emissieconformiteit zonder nabehandeling.El motor Cat y el postratamiento cumplen las normas de emisiones equivalentes a Tier 4 Interim/Stage IIIB.
Cat motoren en nabehandelingen voldoen aan de emissienormen equivalent aan de Tier 4 Interim/Stage IIIB.La regeneración de postratamiento es totalmente transparente para el operador
De regeneratie van het nabehandelingssysteem is transparant voor de machinistLos pacientes cuyos datos faltaban en la semana 12 postratamiento se consideraron respondedores si su siguiente valor
No obstante, también se han notificado casos de exacerbaciones graves de la enfermedad(en ocasiones mortales) postratamiento.
Er zijn echter ook meldingen van ernstige- en soms fatale- exacerbaties als gevolg van ziekte na de behandeling.Un filtro de partículas diésel y un sistema de reducción catalítica selectiva proporcionan postratamiento de escape en los modelos Tier 4 final/Stage IV.
Een roetfilter en een systeem educación, postratamiento, rehabilitación yreadaptación social».
onderwijs, nazorg, rehabilitatieen sociale reïntegratie aan te bieden.las baterías y la unidad de postratamiento de los gases de escape, se han ubicado
de accu's en de unit voor de nabehandeling van de uitlaatgassen zijn zo slim geplaatstse desarrollaron para eliminar el postratamiento de determinadas máquinas y configuraciones de motores comerciales Cat,
zijn ontwikkeld om de nabehandelingssystemen te verwijderen van bepaalde Cat machines met commerciële motoren,la carga del motor, sus emisiones y el postratamiento.
emissies en nabehandeling nauwgezet op elkaar af te stemmen.para motores marinos e IMO II sin postratamiento adicional.
de IMO II voorschriften zonder extra nabehandeling.Tier 4 final/Stage IV con postratamiento, equivalente a Tier 3 o equivalente a Tier 2.
een aan Tier 3 equivalente ACERT-motor zonder nabehandeling of een aan Tier 2 equivalente ACERT-motor zonder es posible optimizar la integración del motor y el sistema de postratamiento de los gases de escape.
is een optimale integratie mogelijk van de motor met het systeem van de nabehandeling van de uitlaatgassen.Entre los pacientes sin tratamiento previo con resultados de ARN del VHC en las semanas tanto 12 como 24 postratamiento, la concordancia entre la RVS12
Bij de nog niet eerder behandelde patiënten met HCV-RNA-resultaten in zowel week 12 als 24 van de follow-up, was de overeenstemming tussen SVR12 en SVR24 99,5%,el período de recuperación y el postratamiento necesario o deseado,
de herstelperiode en de nazorg die nodig of gewenst is,
