PRECIO DE LISTA - vertaling in Nederlands

• catalogusprijs
• lijst prijs
• de aanbieding prijs
• prijslijst
• adviesprijs
• notering prijs

Voorbeelden van het gebruik van Precio de lista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El precio de lista y los costes de transporte(estimados) se cotizan por separado bajo el icono de información que se muestra en la parte derecha
De lijst prijs en(geschatte) transportkosten worden afzonderlijk vermeld onder het informatiepictogram dat aan de rechterkant van het scherm wordt weergegeven

Cualquier mezcla de los 4 personajes es aceptable para el precio de lista(1 papá, 1 mamá, 2 hijas o 1 papa, 2 madres, 1 hijo,etc.).
Een mix van de 4 tekens is aanvaardbaar voor de aanbieding prijs1 papa, 1 Mama, 2 dochters of 1 papa, 2 Moms, 1 zoon.

El precio de lista que escoja para México, Brasil, Japón y la India también debe cumplir los requisitos de precio de lista para el 70% en las ventas a clientes en México,
De catalogusprijs die je vaststelt voor Brazilië, Japan, Mexico en India moet ook voldoen aan de vereisten voor de 70% catalogusprijs voor verkopen aan klanten in Brazilië,

Cualquier mezcla de los 4 personajes es aceptable para el precio de lista(1 papá, 1 mamá, 2 hijas o 1 papá, 1 mamá, 1 perro y 1 chica,etc.).
Een mix van de 4 tekens is aanvaardbaar voor de aanbieding prijs(1 papa, 1 Mama, 2 dochters of 1 papa, 2 Moms, 1 zoon, enz).

KDP deducirá el GST del precio de lista que estableció antes de calcular las regalías de las ventas de sus libros a clientes en Australia.
trekt KDP de GST af van de catalogusprijs die je hebt ingesteld voordat de royalty's voor de verkoop aan klanten in Australië worden berekend.

Cualquier combinación de 4 caracteres es aceptable para el precio de lista(1 papá,
Een mix van de 4 tekens is aanvaardbaar voor de aanbieding prijs1 vader 1 moeder, 2 dochters of 1 papa, 1 mam, 1 zoon

KDP deducirá el GST del precio de lista que estableció antes de calcular las regalías de las ventas de sus libros a clientes de la India.
trekt KDP de GST af van de catalogusprijs die je hebt ingesteld voordat de royalty's voor de verkoop aan klanten in India worden berekend.

Cualquier mezcla de los 4 miembros de familia es aceptable para el precio de lista(1 papá, 1 mamá, 2 hijas o 1 mamá, 2 hijas y 1 perro,etc.).
Een mix van de 4 gezinsleden is aanvaardbaar voor de aanbieding prijs1 papa, 1 mam, 2 dochters of 1 moeder, 2 dochters en 1 hond.

El precio de lista que usted escoge para Brasil,
De catalogusprijs die je instelt voor Brazilië,

Kindle Countdown DealsTras estos cambios, si tiene en marcha una promoción Kindle Countdown Deal en el Reino Unido, el precio de lista de su libro debe situarse entre £1,99 and £15,99, IVA incluido.
Als je na deze veranderingen een Kindle Countdowndeal uitvoert in het Verenigd Koninkrijk, moet de catalogusprijs van je boek inclusief btw tussen £ 1,99 en £ 15,99 liggen.

la alta demanda aseguró que el precio de lista del azafrán en el intercambio de productos de Filadelfia fuese equitativo con el del oro.
deze nieuwe Amerikaanse saffraan, en de grote vraag zorgde ervoor dat de catalogusprijs van saffraan op de Philadelphia goederenbeurs gelijk was aan die van goud.

El otro propósito mayor mentira bajo la idea de esta estrategia es la posibilidad de vender otros productos a precio de lista mientras reuniendo compradores en línea para almacenar por ofrecer productos por debajo de costes.
Het andere belangrijke doel liggen onder het idee van deze strategie is de kans op verkoop van andere producten op de catalogusprijs tijdens het verzamelen van de online shoppers om op te slaan door het aanbieden van producten onder kosten.

Como ya habrás comprendido en el título, estamos hablando de un nuevo destornillador eléctrico con un precio de lista de 199 Yuan, pero que se venderá a 159 Yuan(20€) durante la campaña de crowdfunding.
Zoals je misschien al uit de titel hebt begrepen, hebben we het over een nieuwe elektrische schroevendraaier met een catalogusprijs van 199 Yuan maar die tijdens de crowdfunding-campagne zal worden verkocht aan 159 Yuan(20 €).

Por ejemplo, si nos facilita un Precio de Lista en libras esterlinas
Zo kunnen wij, indien u aan ons een Catalogusprijs in Britse ponden

entonces estos también se deducirán del precio de lista que reciba- cuando se incurran en dichos cargos, proporcionaremos documentación asociada,
worden deze ook afgetrokken van de catalogusprijs die u- ontvangt Wanneer dergelijke kosten worden gemaakt,

El precio de compra completo a un comprador de cualquier pieza vendida a través de Artifuse se compone de un precio de lista específico de la pieza y los cargos de entrega asociados,
De volledige aankoopprijs aan een koper van om het even welk stuk dat door Artifuse wordt verkocht bestaat uit een stuk-specifieke lijst prijs en bijbehorende leveringslasten,

No obstante, si elige la Opción del 70%, deberá fijar y ajustar su Precio de Lista de manera que sea al menos un 20% inferior al precio de lista en cualquier canal de ventas para cualquier edición física del Libro Electrónico.
Indien u echter kiest voor de 70% Royalty-optie, dient u voorts uw Catalogusprijs zodanig vast te stellen en aan te passen dat deze ten minste 20% lager ligt dan de catalogusprijs in enig verkoopkanaal voor een gedrukte editie van het Digitale Boek.

servicios VMware que elija el Ganador, hasta un valor combinado de 20 000$(basado en el precio de lista recomendado de VMware) para la implementación de su Propuesta(definida más adelante).
-diensten naar keuze van de Winnaar met een gecombineerde waarde van maximaal USD 20.000(gebaseerd op de adviesprijzen op de prijslijst van VMware) voor het implementeren van het Voorstel van de Winnaar(zoals hieronder gedefinieerd).

Si su Precio de Lista para un Libro Electrónico es más alto de lo permitido conforme a la Página de precios, estaremos autorizados a considerarlo modificado de manera que sea igual al Precio de lista máximo permitido a la hora de calcular los Royalties que se le adeudan conforme a este Acuerdo.
Indien uw Catalogusprijs voor een Digitaal Boek hoger is dan op grond van de Prijzenpagina is toegestaan, hebben wij het recht deze prijs als gewijzigd te beschouwen zodat deze gelijk is aan de maximale Catalogusprijs die is toegestaan bij het berekenen van Royalty's die op grond van deze Overeenkomst aan u verschuldigd zijn.

Precio de lista protegido Ofrece datos previsibles para que elabore su presupuesto con mayor previsión para la renovación del plan de servicio o soporte año tras año, blindándole frente a fluctuaciones de precio y permitiéndole proteger el precio de lista de sus sistemas como base para futuras renovaciones.
Beveiligde adviesprijs Biedt voorspelbaarheid, zodat u nauwkeurigere budgetten kunt opstellen voor de jaarlijkse verlenging van uw serviceplan of ondersteuningsplan, waarbij u bent beschermd tegen prijsschommelingen en de adviesprijs voor uw systeem als basis voor toekomstige verlengingen kunt hanteren.