Voorbeelden van het gebruik van Precipitadamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Isaías 52:12“Pues no saldréis precipitadamente, ni iréis como fugitivos; porque.
Una persona con el trastorno puede actuar precipitadamente, destructiva, y de forma no segura sin sentirse culpable cuando sus acciones han dañado a otras personas;
Iemand met de stoornis kan overhaast handelen, destructief en onveilig zonder je schuldig te voelen wanneer hun acties van andere mensen te kwetsen;Para la mayoría de los seres la primera identidad verdadera es una definición consciente precipitadamente construida:“Soy el bebé.”.
Voor de meeste Wezens is de allereerste identiteit een haastig geconstrueerde definitie van bewustzijn:"Ik ben de baby.".Los ministros se volvieron a reunir precipitadamente abandonando su cena para rechazar la exigencia de rendición
Ministers elkaar weer abrupt verlaten van zijn eten aan de vraag van overgave te verwerpenCon él, ella aprendió a salir precipitadamente de los restaurantes, viajes salvajes en taxis cubiertos con cortinas.
hace mucho tiempo que sus científicos enseñaron sus antepasados atlantes cómo se va a ser abandonado tan precipitadamente en 3-D.
hun wetenschappers jullie Atlantische voorouders lang geleden leerden hoe jullie zo overhaast in 3-D zouden worden teruggezet.Por esta razón, prednisona debe no precipitadamente parar si se toma durante más de siete días;
Om deze reden, prednison mag niet abrupt gestopt als genomen voor meer dan zeven dagen;ha decrecido precipitadamente mientras que el hambre ha aumentado.
is snel verzwakt terwijl de honger is gegroeid.el Henrio y los lados precipitadamente cambiados del papa y apoyaron Francis.
esto es así porque sus científicos enseñaron hace mucho tiempo a vuestros ancestros atlantes cómo ibais a caer tan precipitadamente en 3D.
hun wetenschappers jullie Atlantische voorouders lang geleden leerden hoe jullie zo overhaast in 3-D zouden worden teruggezet.El 26 de agosto de 1939, Franz se ve obligado a abandonar Francia precipitadamente a causa del estado de guerra.
Op 26 augustus 1939 wordt Franz verplicht Frankrijk hals over kop te verlaten ten gevolge van de staat van oorlog.El ciclo menstrual puede parar precipitadamente o puede cesar después de una etapa del polymenorrhea seguida por una etapa del menorrhea del oligo.
De menstrual cyclus kan abrupt ophouden of kan na een stadium van polymenorrhea ophouden dat door een stadium van oligo menorrhea wordt gevolgd.equivocarnos de objetivo y señalar precipitadamente con el dedo a los países en vías de desarrollo.
de ontwikkelingslanden niet te snel met de vinger wijzen.Napoleón I es otro prototipo, porque también alcanzó un grado muy alto de gloria, pero precipitadamente cayó y murió en el destierro y en la desgracia.
Napoleon I is een ander voorbeeld, want hij steeg tot grote roem, maar kwam plotseling ten val en stierf in ballingschap en oneer.hace mucho tiempo que sus científicos enseñaron sus antepasados atlantes cómo fueron abandonados tan precipitadamente dentro de 3-D.
hun wetenschappers jullie Atlantische voorouders lang geleden leerden hoe jullie zo overhaast in 3-D zouden worden teruggezet.no debe sucumbir precipitadamente a las imponentes promesas,
moet dus niet halsoverkop toegeven aan de imposante beloftes,La detención de un ciclo esteroide, especialmente cuando los andrógenos endógenos están ausentes, puede causar precipitadamente una pérdida rápida en el músculo nuevamente adquirido de los atletas.
Stoppen van een steroïde cyclus abrupt, vooral wanneer endogene androgenen afwezig zijn, kan een snelle verlies in nieuw verworven spieren van de atleet veroorzaken.sido provocada por saqueadores, al intentar desenvolverla precipitadamente.
het gevolg van pogingen door plunderaars, om snel de wikkels van de mummie te verwijderen.disfrutar sólo cuando precipitadamente sumergirse en los acontecimientos del juego ya.
je kunt zien en te genieten alleen wanneer hals over kop duik in de gebeurtenissen van het spel reeds.hay un umbral debajo del cual las propiedades cambien precipitadamente?
is daar een drempel waaronder de eigenschappen abrupt veranderen?
