PREDICA - vertaling in Nederlands

• predikt
• preekt
• verkondigt
• het predikt
• prediken
• preken
• predikte
• predik
• verkondigd
• een preek

Voorbeelden van het gebruik van Predica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si realmente cree en lo que predica lo hará.
Als je echt gelooft wat je preekt, zul je dat doen.

Esta Es Mi Predica….
Dit Is Mijn Predik….

FP: Predica un islam moderado y tolerante.
FP: U predikt een gematigde, tolerante iIslam.

Predica por toda Galilea.
Hij predikt in heel Galilea.

Alguien dijo:"Ud. predica demasiado sobre la resurrección.
Iemand zei:"U predikt teveel over de opstanding.

¡Predica, hermano mío!
Preek, Broeder!

Predica que Dios está cerca de todo hombre.
Hij predikt dat God in ieder mens zit.

También predica la doctrina de un equilibrio íntimo del compromiso.
Ook hij predikt de leer van een innerlijk evenwicht uit het compromis.

Predica a la gente que deben arrepentirse antes de la llegada del Mesías.
Hij predikt tot de mensen om te bekeren voor de komst van de verlosser.

Predica contra la violencia.
Hij preekt tegen geweld.

Hemos oído que predica blasfemias.
Ze predikt godslasteringen.

Predica a los otros.
Preek voor de anderen.

Y aquello que predica también lo pone en práctica.
En wat hij predikt, brengt hij ook in de praktijk.

Predica en contra de nuestros dioses.
U predikt tegen onze goden.

Predica en la iglesia que está por esta calle.
Hij predikt daar in de kerk.

¿Usted predica en mi contra en mi propia iglesia?
Preek je tegen mij in mijn eigen kerk?

Sí Pero Jesús predica constantemente contra la gente rica.
Maar Jezus preekte constant tegen de rijken.

Se predica mucho acerca.
Er wordt veel gepredikt.

Predica herejía.
Hij predikt ketterij.

Predica una cristología sencilla,
Hij predikt een eenvoudige maar fundamentele christologie,