Voorbeelden van het gebruik van Predilecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como es tradición en eI baile literario… me gustaría llamar a un profesor invitado… a compartir con nosotros su poeta británico predilecto.
Als traditie in de literaire bal zou ik een lid van onze bezoekende faculteit roepen Om met ons zijn favoriete Britse dichter te delen.Envía una invitación en Facebook o un mensaje grupal para planificar una reunión en un restaurante predilecto, en un parque local
participar en este debate, aunque no sea mi tema predilecto.
debat deel te nemen, hoewel het niet mijn favoriete onderwerp is.la madera se convertirá en material predilecto de su trabajo escultórico.
zal hout favoriete materiaal van zijn sculpturen worden.Mentiría si no dijera que este es mi lugar predilecto en el mundo.
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat dit niet mijn favoriete werkplek in de stad is.el Museo Picasso(hijo predilecto de Málaga) y la catedral.
het Picasso museum(Málaga favoriete zoon) en de kathedraal.¿Realmente queremos sugerir a la gente que va a conformar el jurado que el hijo predilecto de Montauk podría ser un asesino?
Willen we echt gaan suggereren, aan de mensen die de jury vormen, dat Montauk's favoriete schoonzoon de moordenaar kan zijn?que son su pueblo escogido y predilecto, oponen su voluntad contra la voluntad de Dios!
Era el predilecto, mataste a tu hermano
a la brevedad a través de su canal predilecto.
exigen respuestas inmediatas y precisas a través de su canal predilecto.
willen zij onmiddellijk accurate antwoorden in het kanaal van hun keuze.Pluto- Tal era el nombre del gato- era mi predilecto y mi camarada.
Pluto- dat was de naam van de kat- was mijn lievelingsdier en mijn grootste speelmakker.es un destino predilecto para los amantes de la naturaleza y los entusiastas de las travesías.
en de bestemming bij uitstek voor natuurliefhebbers en wandelfanaten.el monumento a Kurt-Weill rememoran al hijo predilecto de la ciudad.
sus puertas fortificadas lo convierten en un destino predilecto para los amantes del patrimonio medieval.
versterkte poorten maken het stadje een bestemming bij uitstek voor de liefhebbers van middeleeuws erfgoed.¿Había pensado en comunicarse con sus clientes por medio de su canal de distribución predilecto?
Of om gemakkelijk te communiceren met uw klanten via hun geprefereerde distributiekanaal?La Asociación de periodistas de Guatemala, APG lo declaro amigo predilecto por su Histórica contribución al país, a través de la tecnología del
De Vereniging van Journalisten van Guatemala, APG favoriete vriend verklaarde het voor haar historische bijdrage aan het land,El objeto más cotizado y el predilecto de sustraer para este tipo de organizaciones criminales, es el reloj marca Rólex,
Het meest geciteerde object en de favoriet om af te trekken voor dit soort criminele organisaties is het Rlex-horloge, waarvoor zelfs zenos convierten en el socio predilecto para los fabricantes de vehículos
schaaleffecten bij de productie maken van ons dé ideale partner voor voertuigfabrikantenEs el color predilecto para desarrollar narraciones de ciencia ficción,
Het is de kleur van keuze voor het ontwikkelen 
