PREMIO NO - vertaling in Nederlands

• prijs niet
• beloning niet

Voorbeelden van het gebruik van Premio no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos eran premios no monetarios, como bebidas gratis y cigarros.
Dit waren nog geen geldprijzen maar bijvoorbeeld gratis drankjes of sigaren.

su participación y la recepción de los premios no violan ninguna de sus respectivas políticas.
hun deelname en het door hen ontvangen van de award niet in strijd is met hun bedrijfsbeleid.

Las producciones de anime también han sido nominado y ganó premios no exclusivamente para el anime,
Anime producties zijn ook genomineerd en won awards niet exclusief voor anime,

Riefenstahl ganó varios premios, no sólo en Alemania, sino también en Estados Unidos,
Riefenstahl won meerdere filmprijzen, niet enkel in Duitsland, maar ook in de V.S.,

Si este proceso de bonificaciones y premios no le conviene, no hay otra opción- para visitar la tienda virtual,
Als een dergelijk proces van bonussen en onderscheidingen niet bij je past, is er een andere optie- om de virtuele winkel te bezoeken,

Los premios no válidos volverán a asignarse a otro Participante
Vervallen prijzen kunnen opnieuw gebruikt worden

Los premios no aceptados en un plazo de 14 días a partir de la notificación se devolverán a Canon
Prijzen die niet binnen 14 dagen zijn geaccepteerd vallen terug aan Canon

Premios no solo para los primeros- lo mejores neumáticos en diferentes categorías.
Onderscheidingen niet alleen voor de voorste groep- de beste banden in elke categorie.

Los premios no reclamados en un plazo de seis(6)
De prijzen die niet binnen zes maanden na de trekking zijn opgevraagd,

gastos adiciones relacionados con la recepción o el disfrute de los Premios no especificados en estos Términos del Concurso,
onkosten die betrekking hebben op de Prijs of genot van de Prijs die niet genoemd worden in deze Competitie Voorwaarden,

no tocaremos música, no aceptaremos premios, no asistiremos a exhibiciones,
wij zullen er geen muziek spelen, geen prijzen gaan ontvangen,

sorteo realizados antes de optar por dicha autoexclusión, así como todos los premios no en metálico o invitaciones que le pudieran haber concedido
hebt vóór zulke zelfuitsluiting, en ziet evenals af van alle eventuele niet-geldelijke prijzen of uitnodigingen die aan u toegewezen of aangeboden zijn vóór zulke zelfuitsluiting

El premio no es transferible.
De prijzen zijn niet overdraagbaar.

El premio no es transferible.
De prijs is niet verwisselbaar.

El Premio no puede ser dividido.
De Prijs kan niet opgesplitst worden.

Mi premio no es la venganza.
Mijn prijs is niet wraak.

El premio no es intercambiable o transferible.
De prijs is niet inwisselbaar of overdraagbaar.

El premio no podrá ser canjeado por dinero.
De prijs kan niet ingewisseld worden voor geld.

El premio no es canjeable en efectivo.
Het is niet mogelijk de prijs in geld om te zetten.

September 23,2019| La familia Premio No se desperdicie.
September 19,2019| Het gezin Prijs niet verspillen.