PREPAGO - vertaling in Nederlands

• prepaid
• vooruitbetaling
• aanbetaling
• prepaidkaart
• vooraf betaalde
• vooruitbetaald
• pre-paid
• voorafbetaling
• prepay
• wegwerptelefoon
• pay-as-you-go

Voorbeelden van het gebruik van Prepago in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Prepago mediante transferencia bancaria
Betaling vooraf door overschrijving of PayPal,

Encontrar la tarjeta prepago virtual que sea adecuado para usted!
Vind de virtuele prepaid kaart die geschikt is voor u!

Mensual: El prepago se realiza por adelantado por un mes.
Maandelijks: U betaalt vooraf per maand.

Todo es prepago y no retornable.
Alles is betaald en we kunnen het geld niet meer terugvragen.

El prepago ahora se denomina"pagos manuales".
Vooruitbetalen heet nu'handmatige betaling'.

Pago: todas las reservas serán confirmadas con el prepago.
Betaling: alle reserveringen worden bevestigd met het vooruitbetalen.

Al hacer la reserva el cliente realiza un prepago.
Bij het maken van de reservering, zal de gast maakt een voorschot.

Hemos encontrado la tienda donde se compraron los teléfonos prepago.
We vonden de winkel, waar de wegwerp telefoons werden gekocht.

Errores de comprobación de prepago.
Foutmeldingen bij datacontrole voor de betaling.

Visual voicemail no esta disponible para clientes prepago.
Visual Voicemail is echter niet beschikbaar voor de prepaid bellers.

Facturación de prepago anual.
Jaarlijkse facturering voor betaling vooraf.

Por lo general, toma alrededor de 40 días después de recibir su prepago.
Over het algemeen duurt het ongeveer 40 dagen na het ontvangen van uw vooruitbetaling.

Entrega: dentro de dos semanas después de recibir su prepago.
Levering: Binnen twee weken na het ontvangen van uw vooruitbetaling.

La tarjeta mywirecard MasterCard funciona exclusivamente por prepago.
Tegoedbasis De mywirecard MasterCard functioneert uitsluitend op tegoedbasis.

Se solicita un 35% en concepto de prepago para confirmar la reserva.
Wordt gevraagd ten aanzien van de vooruitbetaling te bevestigen boeking.

El fabricante nunca solicita prepago.
De fabrikant vraagt nooit een vooruitbetaling.

Está prepago.
Het is betaald.

En caso de cancelación de una reserva con prepago, las condiciones para la devolución en cada caso son establecidas por el Proveedor de Servicios
In geval van annulering van een Boeking met vooruitbetaling, worden de voorwaarden voor restitutie in elk afzonderlijk geval bepaald door de Dienstverlener

Prepago completo para pedidos pequeños
Volledige vooruitbetaling voor kleine bestellingen

Reembolso completo del prepago al huésped 14 días o más antes de la llegada(antes de las 12:00, hora central europea).
Een volledige terugbetaling van de aanbetaling aan de gast de 14 dagen of meer vóór de check-in datum(12:00 CET).