PRESIONAN - vertaling in Nederlands

• drukken
• druk
• aandringen
• lobbyen
• geperst
• duwen
• worden ingedrukt
• zetten
• drukt
• gedrukt

Voorbeelden van het gebruik van Presionan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

robusta presionan.
stoten-bewijs en dragende pers.

Lille y Mónaco presionan al PSG.
Lille en Monaco blijven PSG onder druk zetten.

Lecciones de 5 sobre cómo y por qué las personas presionan los botones.
Lessen over hoe en waarom mensen knoppen indrukken.

Si no les damos nada, nos presionan.
Willen we niet, zetten jullie ons onder druk.

Orden en el que los objetos quedan seleccionados cuando los usuarios presionan la tecla Tabulador.
De volgorde waarin objecten invoerfocus ontvangen wanneer gebruikers op de Tab-toets drukken.

Tensión es ajustado por la impulsión eléctrica, apenas presionan el botón para ajustar la tensión.
Spanning worden aangepast door elektrische aandrijving, druk enkel de knoop om de spanning aan te passen.

Todo porque encargados de la tienda nos presionan o utilizan sus habilidades de venta para obligarnos a hacer estas compras.
Alles omdat winkelbezitters ons druk maken of hun verkoopvaardigheden gebruiken om ons te dwingen om deze aankopen te doen.

el Centro 4400 contrató abogados que presionan para liberarlo.
het 4400 centrum heeft advocaten ingehuurd die aandringen op zijn vrijlating.

Los miembros de las industrias cárnica y láctea presionan intensamente por la aprobación de políticas favorables a la producción,
Insiders uit de vlees- en zuivelindustrie lobbyen hard voor pro-productie beleid, vaak ten koste van het milieu

Eventos como la fiesta de graduación presionan más a los jóvenes para que pierdan la virginidad
Speciale evenementen, zoals je eindfeest leggen extra druk op jonge tieners om ontmaagd te worden

una alianza de compañías australianas progresivas que presionan por una mayor acción sobre el cambio climático.
gebruikelijk, een alliantie van vooruitstrevende Australische bedrijven die aandringen op meer actie tegen klimaatverandering.

Algunas asociaciones nacionales de EM presionan activamente a sus respectivos gobiernos para que NO permitan el tratamiento de la CCSVI.
Sommige nationale MS-verenigingen lobbyen actief bij hun respectieve regering GEEN CCSVI-behandeling toe te staan.

Cada baldosa no solo se presionan entre sí mutuamente insertado
Elke tegel druk niet alleen elkaar wederzijdse ingebracht

Camisa collares fueron entregados o presionan en"alas", y se convirtieron más alto de la década.
Kragen werden omgedraaid of geperst in"vleugels", en werd groter door het decennium.

Las imágenes pueden incluir sonido cuando se presionan, así que usted puede incluir audio por todo el lugar.
Afbeeldingen kunnen bestaan uit geluid wanneer ze worden ingedrukt, zodat u kunt ook audio all over the place.

Cada baldosa no solo se presionan entre sí mutuamente insertado
Elke tegel druk niet alleen elkaar wederzijdse inzet

Tantas voces nos presionan para olvidar el amor,
Zoveel stemmen lobbyen ons om liefde te vergeten,

los materiales se trituran de forma continua, presionan, se pliegan.
materialen continu gemalen, geperst, vouwen.

Los demócratas presionan al Banco Nacional del Clima para promover un"nuevo acuerdo verde".
Democraten zetten nationale klimaatbank ertoe aan om'groene nieuwe deal' verder te ontwikkelen.

horizontales cooperan entre sí cuando se presionan, y no se agrietarán
horizontale ribben werken met elkaar samen wanneer ze worden ingedrukt, en het zal niet scheuren