PRINCIPALMENTE COMO - vertaling in Nederlands

• voornamelijk als
• vooral als
• hoofdzakelijk als
• meestal als
• eerste plaats als
• grotendeels als
• primair als
• met name als

Voorbeelden van het gebruik van Principalmente como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

llegaban a pensar en sí mismos principalmente como brasileños.
kwamen te denken van zichzelf in de eerste plaats als Braziliaan.

Entre 1974 y 2000 participó en más de 20 películas, principalmente como actor y guionista.
In de periode 1974-2000 was Hui betrokken bij het maken van meer dan 20 films, meestal als acteur of scenarioschrijver.

el envase tiene un logotipo, utilice principalmente como un vaso;
de verpakking heeft een logo te gebruiken in de eerste plaats als een glas;

En noviembre de 2001, muchos empleadores iniciaron un congelamiento de las contrataciones, principalmente como un mecanismo de defensa contra una desaceleración de la economía.
In november 2001 hebben veel werkgevers een bevriezing van de werknemers in gang gezet, meestal als een verdedigingsmechanisme tegen een vertragende economie.

El uso de la soroban todavía se enseña en japonés escuelas primarias como parte de las matemáticas, principalmente como una ayuda para el cálculo rápido mental.
Het gebruik van de soroban is nog steeds onderwezen in het Japans basisscholen als onderdeel van de wiskunde, in de eerste plaats als een hulpmiddel om sneller hoofdrekenen.

históricamente ha sido utilizado principalmente como una fuente de agua, sino también por los mayas para los sacrificios religiosos.
voor in Midden-Amerika en zijn vroeger veel gebruikt als primaire waterbron, maar ook door de Maya's voor religieuze offers.

Ésta se produce principalmente como hielo, pero también se han encontrado pequeñas cantidades de vapor de agua en la atmósfera.
Het komt voornamelijk voor als ijs, maar er zijn ook kleine hoeveelheden waterdamp in de atmosfeer gevonden.

Intereses entendidos principalmente como la preservación de sus medios económicos de subsistencia una vez adoptados;
Belangen verstaan de eerste plaats als het behoud van de economische levensonderhoud eenmaal aangenomen;

Estos intereses se entienden principalmente como la preservación de sus medios económicos de subsistencia una vez adoptados;
Belangen verstaan de eerste plaats als het behoud van de economische levensonderhoud eenmaal aangenomen;

Emplean Sin embargo el tanaceto principalmente como el vermicida contra los ascarides y ostrits, también como insektitsidnoe el medio(la pulga, la moscaetc.).
Niettemin vliegt gebruik pizhmu voornamelijk hoe glistogonnoe faciliteit tegen askarid en ostrits, alsmede hoe insektitsidnoe faciliteitblokhi.

El paladio se utiliza ampliamente en la industria, principalmente como un acelerador en la producción de automóviles
Palladium wordt veel verbruikt in de industrie, in eerste instantie als een versneller in de autoproductie

Se recomienda tomarlo principalmente como medida preventiva,
Het wordt aanbevolen om het voornamelijk als een preventieve maatregel te nemen,

actualmente ejerce principalmente como director y solista.
tegenwoordig treedt hij voornamelijk op als dirigent en solist.

Usted estará listo para obedecer las reglas para el control de los sentidos, principalmente como se explica en los Vedas.
Je zult klaar zijn om de regels voor controle van de zintuigen te gehoorzamen, zoals voornamelijk in de Veda's besproken wordt.

hoy en día se desempeña principalmente como director y solista.
tegenwoordig treedt hij voornamelijk op als dirigent en solist.

actualmente actúa principalmente como director y solista.
tegenwoordig treedt hij voornamelijk op als dirigent en solist.

en cada departamento es designado por el gobierno y funciona principalmente como el agente local de las autoridades centrales.
afdeling wordt door de overheid en functies benoemd in de eerste plaats als de lokale agent van de centrale autoriteiten.

Suministramos la espiral especializado en torta de presión a nuestro cliente para la planta de alto contenido de aceite, principalmente como rabina, cacahuete, semilla de girasol, pimienta, salvado de arroz, germen del maíz, ricinoetc.
Wij leveren gespecialiseerde spiraal in lijnzaadkoek aan onze klant voor hoge-olie-inhoud plant, voornamelijk als koolzaad, pinda, zonnebloempitten, paprika, rijst zemelen, maïs kiem, ricinusplant enz.

Hoy en día, principalmente como tenedor de mesa, ha ascendido- colocado directamente junto al plato
Tegenwoordig is hij, vooral als tafelvork- die direct naast het porseleinen bord wordt geplaatst- gepromoveerd tot de koningvan het bestekarrangement,

galerías prepara a los estudiantes para el empleo en museos, principalmente como curadores, con una amplia capacitación en todo tipo de museos,
Gallery Studies bereidt studenten voor op tewerkstelling in musea, voornamelijk als curatoren, met een brede opleiding in alle soorten musea,