PROBAR ESO - vertaling in Nederlands

• dat bewijzen
• dat proberen
• dat testen

Voorbeelden van het gebruik van Probar eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puedes probar eso?
Je kan dit bewijzen?

¿Cómo pretende probar eso?
Hoe denkt u dat te bewijzen?

Entonces,¿como puede probar eso si dos personas son compatibles?
Zodus hoe kan dit bewijzen of 2 mensen compatibel zijn voor elkaar?

Debería probar eso con Verónica.
Je zou dat eens met Veronica moeten doen.

Entonces no te importará probar eso más tarde.
Dan vind je het vast niet erg om dat te bewijzen.

Debería probar eso alguna vez.
Misschien moet ik het ook eens ooit proberen.

Creo que puedo probar eso.
Ik denk dat dit al wel bewezen is.

Tal vez debería probar eso yo.
Misschien moet ik dat eens proberen.

Debe probar eso: optimización de conversión para más clientes potenciales,
U moet dat testen: Conversion Optimization voor meer leads, verkoop

Pero creo que podría probar eso, entonces van a estar enojados
Maar ik denk, mocht ik dat proberen, dat ze dan boos zal zijn

No tengo que probar eso, Ray, porque sé que no lo era.
Ik hoef niet te bewijzen dat, Ray, omdat ik wist dat ik niet.

Si me ayudas a probar eso… no lo dejarán dirigir éste lugar desde la cárcel.
Help me dat te bewijzen… hij kan de bar niet vanuit de gevangenis runnen.

me volví hacia mi madre y le dije:"Quiero probar eso!".
zei, “I will dat proberen!”.

Le voy a preguntar algo que mi abogado haría.¿Puede probar eso?
Ik ga iets vragen wat m'n advocaat ook wil weten. ls dat te bewijzen?

Todavía no hemos tenido la oportunidad de probar eso nosotros mismos, pero si es cierto,
We hebben nog niet de kans gehad om te testen die beweren dat het nog niet,

¿Cómo probamos eso?
Hoe kunnen we dat bewijzen?

¿Pruebo eso?
Dat proberen?

¿Pero cómo probamos eso?
Maar hoe gaan we dat bewijzen?

El“fuego” destructor del día de Jehová probará eso.
Het vernietigende„vuur” van Jehovah's dag zal dat bewijzen.

Observen, la televisión probará eso.
Let op, de televisie zal dat bewijzen.