PROGRAMA EN SÍ - vertaling in Nederlands

• programma zelf

Voorbeelden van het gebruik van Programa en sí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando Cálculo de vigas de acero Descargar dice el nombre del programa en sí cuasi.
Wanneer Berekening van stalen I-profielen downloaden zegt dat de naam van het programma quasi zelf.

el proceso funciona incluso cuando usted no utiliza el programa en sí.
het proces wordt uitgevoerd zelfs wanneer u niet het programma zelf gebruiken.

El programa en sí es extremadamente modular,
Het programma zelf is extreem modulair,

no me dan que copiar el programa en sí….
niet mij dan om het programma zelf te kopiëren….

Estos incluyen la ubicación de la escuela, el programa en sí, y la duración del programa..
Deze omvatten de locatie van de school, het programma zelf, en de duur van het programma..

Optima no tiene que emplear mucho para el programa en sí.
Optima niet veel hoeft te doen voor het programma zelf.

un aviso aparecerá en el programa en sí.
een bericht wordt weergegeven in het programma zelf.

usted encontrará una carpeta con el nombre de la ad-apoyado el programa en sí.
vindt u een map met de naam van de ad-ondersteunde programma zelf.

Contiene mucha historia, pero el programa en sí no parece estar actualizado desde los años sesenta.
Het bevat veel geschiedenis, maar de show zelf lijkt sinds de jaren zestig niet bijgewerkt te zijn.

Además, el programa en sí está contenido en un solo ejecutable de menos de 270 KB de tamaño.
Daarnaast is het programma zelf opgenomen in een enkel uitvoerbaar minder dan 220 KB groot. Skinnable en gelokaliseerde.

Esto es lo que descubrimos sobre el programa en sí y cómo nos gustó el programa cuando lo usamos.
Hier is wat we hebben gevonden over het eigenlijke programma zelf en hoe we het programma leuk vonden toen we het gebruikten.

Optima no tiene que pagar mucho por el programa en sí.
Optima niet veel hoeft te doen voor het programma zelf.

Optima no tiene que emplear mucho para el programa en sí.
Optima niet veel hoeft te doen voor het programma zelf.

Un módulo de auto-protección dedicado asegura que el programa en sí no está dañado por otras herramientas en el sistema.
Een speciale zelfbeschermingsmodule zorgt ervoor dat het programma zelf niet wordt gecorrumpeerd door andere tools op het systeem.

El programa en sí es muy extenso,
Het programma zelf is zeer uitgebreid

Estos archivos son usados por los programas para obtener funcionalidades y bibliotecas adicionales sin que estén incorporadas en el programa en sí.
Deze bestanden worden door programma's gebruikt om extra functionaliteit en bibliotheken te verkrijgen zonder ze in het programma zelf ingebouwd te hoeven hebben.

Referencias El programa en sí tiene buena información con solo hacer un click en el botón de ayuda(Help).
Referenties Het programma zelf heeft zeer goede documentatie beschikbaar onder de Help knop.

Fone, y una de las principales razones de por qué el programa en sí es esencial para tener un teléfono mantenido.
Fone komt in, en een van de belangrijkste redenen waarom het programma zelf is essentieel voor het hebben van een onderhouden telefoon.

El programa en sí seleccionará el máximo rendimiento,
Het programma zelf zal de maximale prestatie te selecteren,

De lo contrario, no solo las actualizaciones no se instalarán, sino que el programa en sí tendrá que ser completamente reinstalado.
Anders worden niet alleen updates geïnstalleerd, maar moet het programma zelf ook volledig opnieuw worden geïnstalleerd.