PROGRAMMA ZELF - vertaling in Spaans

• programa en sí
• propio programa
• propia aplicación

Voorbeelden van het gebruik van Programma zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit betekent dat u niet alleen het programma zelf moet downloaden, maar ook alle gegevenslibraries die nodig zijn om het te draaien.
Esto significa que no solo necesitas descargar el programa por sí mismo, sino también todas las bibliotecas de datos que se requieren para ejecutarlo.

Het is echter niet alleen belangrijk het programma zelf te verbeteren, maar ook de transparantie inzake de werking van de bank.
Sin embargo, no sólo es importante realizar mejoras del propio programa sino que también tiene que mejorar la transparencia en las actividades del Banco.

Deze bestanden bevatten uitgebreide informatie over het programma zelf, opties en voorbeelden
Estos archivos incluyen información detallada del programa mismo, opciones y ejemplos útiles

De gemaakte foto's zijn beschikbaar voor voorvertoning en bewerking in het programma zelf en in de map waarin ze zijn opgeslagen.
Las fotos tomadas estarán disponibles para su vista previa y edición en el programa mismo y en la carpeta donde fueron guardadas.

In de vector graphics animaties gemaakt met driedimensionale modellen en het programma zelf berekende transformeren van een pose een andere.
En las animaciones hechas con gráficos vectoriales y con modelos tridimensionales el programa mismo calcula la transformación de una pose a otra.

wordt u gewaarschuwd door het programma zelf of het zal automatisch gebeuren.
usted será avisado por el mismo programa o que va a suceder de forma automática.

Lenntech BV wordt niet verantwoordelijk gehouden voor eventuele fouten van de berekeningen, het programma zelf of de uitlegging ervan.
Lenntech BV no puede ser considerado responsable de errores en los cálculos, el programa en sí mismo o la explicación.

de voordelen van een programma rond jeugdwerkloosheid kans hebben door te gaan als externe financiering/support stopt of als het programma zelf stopt.
de desempleo juvenil tienen oportunidades para continuar si la financiación/soporte externa termina, o si el programa mismo se detiene.

Dat betekent dat u de hele broncode kan verkrijgen en het programma zelf kan compileren.
Ello significa que puede obtener el código fuente completo y compilar el programa usted mismo.

Deze procedure moet zowel in de driverparameters als in het programma zelf worden uitgevoerd.
Este procedimiento debe realizarse tanto en los parámetros del controlador como en el programa mismo.

Beloningen creditcards bieden een scala aan voordelen die kunnen afhangen van de kaartuitgever en de beloningen programma zelf.
Las tarjetas de crédito con recompensas ofrecen una gama de beneficios que pueden depender del emisor de la tarjeta y del propio programa de recompensas.

Cab fout die u ervaart is gerelateerd aan een onderdeel van het schadelijke programma zelf.
Cab que usted está experimentando esté relacionado con un componente del mismo programa malintencionado.

bibliotheken te verkrijgen zonder ze in het programma zelf ingebouwd te hoeven hebben.
bibliotecas adicionales sin que estén incorporadas en el programa en sí.

de OL-49-B fout die u ervaart is gerelateerd aan een onderdeel van het schadelijke programma zelf.
el error OL-49-B que usted está experimentando esté relacionado con un componente del mismo programa malintencionado.

Deze zijn bijna altijd besmet met virussen en adware, en het programma zelf werkt zelden.
Casi siempre, estos se encuentran infectados con virus y anuncios maliciosos, mientras que el programa mismo raramente funciona.

individuele producten aan te bevelen maar tevens door het programma zelf.
productos particulares, pero también recomendando el programa mismo.

de 0x80131620 fout die u ervaart is gerelateerd aan een onderdeel van het schadelijke programma zelf.
pf que usted está experimentando esté relacionado con un componente del mismo programa malintencionado.

vindt u een map met de naam van de ad-ondersteunde programma zelf.
usted encontrará una carpeta con el nombre de la ad-apoyado el programa en sí.

is dat jonge talenten het programma zelf organiseren vanaf dag één.
los jóvenes talentos sean quienes organizan por sí mismos estos programas desde el primer día.

Het Greenlist™-programma is ontwikkeld voor de constante verbetering, zowel van onze producten en het programma zelf.
El programa Greenlist™ está diseñado para una mejora continua,- tanto en nuestros productos como en el propio programa.