Voorbeelden van het gebruik van Programm selbst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die prekäre Mittelsituation gefährdet teilweise auch die Akzeptanz der bisher hochpopulären Programme selbst.
Dat zo weinig geld beschikbaar is, brengt ook de acceptatie van de tot nu toe uiterst populaire programma's zelf in gevaar.Würde diesen Änderungen nicht dieselbe Bedeutung beigemessen wie den Plänen und Programmen selbst.
Wanneer aan een dergelijke wijziging niet dezelfde importantie zou worden gegeven als aan de plannen en programma's zelf.Es wäre daher ideal, wenn Mittel spezifisch für die Gemeinsamen Programme selbst ausgewiesen würden 76/22.
Het ideaal zou derhalve zijn dat er specifiek voor de gezamenlijke programma's zelf middelen worden uitgetrokken 76/22.Die Mitgliedstaaten führen Maßnahmen gemäß ihren spezifischen Bedürfnissen durch und verwalten ihre Programme selbst.
De EU-landen kiezen de maatregelen die bij hun behoeften passen en beheren de programma's ook zelf.bereits vorhandene Programme zu unterstützen statt neue Programme selbst zu initiieren.
Wir haben in der Vergangenheit oft erlebt, daß etwas fehlgeschlagen ist, weil die Mitgliedstaaten sich zu intensiv um Programme gekümmert haben oder zu viele Teile dieser Programme selbst verwirklichen wollten.
We hebben in het verleden vaak meegemaakt dat dingen fout gingen omdat de lidstaten zich te veel bemoeiden metprogramma' Der Plan ermöglichte nicht nur Fort schritte bei der Entwicklung der Gemeinsamen Programme selbst, wie wir oben gesehen haben,Programmen aufzutreten scheint.">
Niet alleen maakte zij het mogelijk vooruitgang te bewerkstelligen bij de ontwikkeling van de gezamenlijke programma's zelf, zoals wij eerder reeds zagen,programma's..">Unserer Auffassung nach sind die Änderungsanträge also bestimmend für das Programm selbst.
De amendementen moeten derhalve volgens ons in het programma zelf worden opgenomen.Wenn man sich das Programm selbst ansieht, fällt die Diagnose nicht besser aus.
Marie und ich sehen uns das Programm selbst an und versuchen so,
Marie en ik zullen kijken naar het programma zelf… om te zienDas Programm selbst stellt die Rechtsgrundlage für die Implementierung dar
In Abschnitt E wird darauf verwiesen, daß das strategische Programm selbst dynamisch sein muß,
besten Fixture-Profilen aus dem Programm selbst, keine Jagd durch Dropbox mehr.
beste apparaat profielen in het programma zelf. Geen gezoek meer door dropbox.Schritt 2- Jetzt, auf dem Programm selbst, Sie werden ein paar verschiedene Optionen auf der linken Seite befindet sich sehen.
Stap 2- Nu, op het programma zelf, vindt u een aantal verschillende opties op het linker paneel te zien.Diese Dateien enthalten detaillierte Informationen über das Programm selbst; Optionen
Deze bestanden bevatten uitgebreide informatie over het programma zelf, opties en voorbeelden.Sie können sogar Link(der Download-Seite und nicht das Programm selbst) an verschiedenen Standorten/ Foren platzieren, um schnell zu suchen.
U kunt zelfs link(download pagina in plaats van het programma zelf) op verschillende sites/ forums te posten om snel te zoeken.Berichte sind erstaunlich, und das Programm selbst ist sehr konfigurierbar und handlich.
rapporten zijn geweldig en het programma zelf is vrij configureerbaar en handig.Berichte sind erstaunlich, und das Programm selbst ist sehr konfigurierbar und handlich.
rapporten zijn geweldig en het programma zelf is vrij configureerbaar en handig.Wenn Sie das Gefühl, dass Sie nicht in der Lage, das Programm selbst zu löschen, sollten Sie Ihr System mit einem automatischen Scanner scannen.
Als u denkt dat u zal niet zitten kundig voor wissen van het programma zelf, moet u uw systeem scannen met een automatische scanner.Das Programm selbst läuft im Hintergrund und überwacht die Aktivitäten auf dem System größtenteils,
Het programma zelf wordt grotendeels op de achtergrond uitgevoerd en bewaakt de activiteit op het systeem om
