KANN SELBST - vertaling in Nederlands

• kan zelf
• kan zelfs
• mag zelf
• kan ook

Voorbeelden van het gebruik van Kann selbst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Schönheit des Lebens kann selbst dem härtesten Klima entspringen.
De schoonheid van het leven kan zelfs uit het bitterste klimaat ontstaan.

Ich kann selbst fahren.
Lk kan zelf rijden.

Kann selbst Aughra nicht sehen, alter Freund. Manche Dinge.
Sommige dingen… kan zelfs Aughra niet zien, oude vriend.

Gut, ich kann selbst fahren.
Ik kan zelf wel rijden.-Prima.

Ich kann selbst mit Wasserstein sprechen.
Ik kan zelf wel met Wasserstein praten.

Das kann selbst der Weiseste nicht sagen.
Dat kan zelfs de meest wijze niet zeggen.

Ich kann selbst entscheiden.
Ik kan zelf beslissingen nemen.

Ich kann selbst den Raum beeinflussen.
Ik kan zelfs de ruimte beïnvloeden.

Ich kann selbst laufen. Hey, Mann!
Ik kan zelf lopen, man!

Manche Dinge kann selbst Takezo Kensei nicht ändern.
Sommige dingen kan zelfs Takezo Kensei niet veranderen.

Nein. Ich kann selbst fahren.
Nee, ik kan zelf rijden.

Und man kann selbst bestimmen, in welche Richtung es geht.
En je kunt zelf kiezen welke kant je op gaat.

Formoterol kann selbst eine Verlängerung des QTc-Intervalls hervorrufen.
Formoterol zelf kan verlenging van het QTc-interval induceren.

Sie kann selbst nicht reingehen.
Ze kon zelf niet naar binnen.

Ja, sie kann selbst nicht reingehen, es ist zu riskant?
Ja, ze kon zelf niet naar binnen gaan, of wel?

Ich kann selbst weitersuchen.
Ik kan alleen verder zoeken.

Much, Kate kann selbst auf sich aufpassen.
Much, Kate kan voor zichzelf zorgen.

Er kann selbst auch sich aufpassen.
Hij kan voor zichzelf zorgen.

Sie kann selbst auf sich aufpassen.
Ze kan voor zichzelf opkomen.

Ich kann selbst entscheiden, ob ich.
Ik kan voor mezelf uitmaken of ik.