Voorbeelden van het gebruik van Prolongó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zuno, la prolongó hasta el cruce del camino de Los Colomos
El tratamiento con anidulafungina prolongó la supervivencia y también redujo la carga de Candida spp. a nivel de órganos,
Behandeling met anidulafungin verlengde de overleving en verminderde ook de orgaanbelasting van Candida-soorten, bepaald op intervallenEl tratamiento con anidulafungina prolongó la supervivencia y también redujo la carga de las especies de Candida a nivel de órganos,
Behandeling met anidulafungine verlengde de overleving en verminderde ook de orgaanbelasting van Candida-soorten, bepaald met intervallenEn diciembre iniciaron una breve gira por Europa que se prolongó hasta enero y durante el cual terminó el affaire de Ian con Annik Honore que había empezado un par de meses antes.
In december begonnen ze een korte tour van Europa, die duurde tot januari en tijdens die eindigde de affaire met Annik Honore Ian een paar maanden eerder was begonnen.consiguió una niñera, prolongó la licencia por maternidad por motivos de salud
El tratamiento R-CVP prolongó significativamente el tiempo hasta progresión de la enfermedad
Behandeling met R-CVP verlengde significant de tijd tot ziekteprogressieEn diciembre iniciaron una breve gira por Europa que se prolongó hasta enero y durante el cual terminó el affaire de Ian con Annick Honore que había empezado un par de meses antes.
In december begonnen ze een korte tour van Europa, die duurde tot januari en tijdens die eindigde de affaire met Annik Honore Ian een paar maanden eerder was begonnen.La presencia de alimentos prolongó el Tmax para desloratadina de 2,5 a 4 horas
El ● Enables prolongó el tiempo de ejecución del equipo esencial durante los fallos eléctricos teniendo en cuenta ordenanza,
Laat verlengde runtime van essentieel materiaal tijdens stroomuitvallen rekening houdend met ordelijke, verre sluiting van onkritische systemenSe prolongó durante nueve días y estaba lleno de bailes
Het duurde negen dagen en was gevuld met kleurrijke dansenPor término medio, de acuerdo con la información evaluada por los médicos que trataron a las pacientes, la adición de Tyverb prolongó el tiempo transcurrido hasta el empeoramiento de la enfermedad de 18,3 a 23,9 semanas.
Volgens de beoordelingen van de artsen van de patiënten verlengde Tyverb de tijd dat het duurde voordat de ziekte verergerde van gemiddeld 18,3 tot 23,9 weken.Reconozco que el período de adaptación se prolongó un poco, pero ahora no hay prácticamente ningún problema,
Ik geef toe dat het inwerken een beetje duurde, maar nu is er niet veel meer te doen,Betaferon prolongó el tiempo hasta la EMCD en 363 días,
Extavia verlengde de tijdsduur tot CDMS met 363 dagen,En diciembre iniciaron una breve gira por Europa que se prolongó hasta enero y durante el cual se desarrolló el affaire de Ian con Annick Honore que había empezado un par de meses antes.
In december begonnen ze een korte tour van Europa, die duurde tot januari en tijdens die eindigde de affaire met Annik Honore Ian een paar maanden eerder was begonnen.Al intervenir, la OTAN permitió a los rebeldes reanudar su ataque, lo que prolongó la guerra por otros siete meses, y causó al menos 7.000 muertes más.“.
Door in te grijpen gaf NAVO de rebellen de gelegenheid om hun aanval te hervatten, die de oorlog met nogmaals zeven maanden verlengde en minsten 7.000 meer doden veroorzaakte.tome algunos relleno de primera, a continuación, el reposacabezas y que se prolongó a más de 12 meses en los que hemos comprado un frente frente a la sede.
ze dat doen, neem dan wat vulling uit het eerste dan van de hoofdsteun en het duurde meer dan 12 maanden toen we het kochten en een naar voren gerichte stoel.leucemia inducida por virus en ratones de laboratorio y prolongó sus vidas en un 36%".
leukemie in muizen afremde, en hun leven met 36% verlengde.'.el miedo a una guerra que se avecina, prolongó la depresión después de que Hitler llegó al poder en el año 1933.
de angst voor fascistische regimes en voor een aanstaande oorlog de depressie verlengde nadat Hitler in 1933 aan de macht kwam.se sometieron a una cirugía, lo que prolongó su vida.
ondergingen een operatie die zijn leven verlengde.una próstata importantes del tratamiento eran una de las primeras áreas de la enfermedad con una inmunoterapia específica del cáncer que prolongó supervivencia.
behandelingsentiteit erkend is geworden en de voorstanderklier één van de eerste ziektegebieden met een specifieke kankerimmunotherapie was die overleving verlengde.
