PROTEGED - vertaling in Nederlands

• bescherm
• bewaak
• beschut

Voorbeelden van het gebruik van Proteged in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con una actitud resuelta y sincera, sostenía una pancarta que decía«¡Proteged las vidas de los niños!».
Met een resolute en oprechte houding hield hij een bord omhoog waarop stond “Bescherm het leven van de kinderen!”.

Parad las centrales nucleares»,«Libraros de las nucleares»,«Proteged a nuestros hijos»,«Proteged nuestra hermosa tierra», sus peticiones enfadas resuenan.
Stop de kerncentrales”, “Weg met kerncentrales”, “Bescherm onze kinderen”, “Bescherm ons prachtige land”, weerklinken hun dreigende oproepen.

Después de pasar el punto medio de la manifestación, oí una extraordinaria voz fuerte detrás mío:"¡Proteged a los niños!".
Halverwege de demonstratie klonk er achter mij een opmerkelijk krachtige stem: “Bescherm de kinderen!”.

Protegedlos, todos los días, y llevadlos a tu Hijo,
Bescherm hen elke dag en breng hen bij uw Zoon,

Proteged, con la ayuda del único Dios verdadero- ensalzada sea Su gloria- la integridad de la posición que habéis logrado
Waakt met de hulp van de ene ware God- verheven zij Zijn heerlijkheid- over de zuiverheid van de staat die gij hebt bereikt en blijft trouw aan

Dios mío!¡Proteged a la reina, protegedme a mï!
mijn God! bescherm dekoningin! bescherm mij!”!

Aceite de jojoba de California: Protege de los rayos UV dañinos,
Californische jojoba olie: Beschermt tegen schadelijke Uv-stralen,

Protege contra los virus mediante la detección oportuna
Beschermt tegen virussen door tijdige detectie

Sus datos de pago están protegidos de manera confiable contra el acceso no autorizado en nuestro servidor de seguridad(certificado SSL) y, al igual que los datos de sus clientes, están cifrados.
Uw betalingsgegevens zijn betrouwbaar beschermd tegen ongeautoriseerde toegang op onze beveiligingsserver(SSL-certificaat) en zijn gecodeerd zoals uw klantgegevens.

Protege del sol ayudando a controlar la cantidad de luz solar
Beschermt tegen de zon helpen om de hoeveelheid zonlicht beheersen en verlagen van de

La información de su cuenta en"Foros de App inventor, Basic4Android, Arduino, Elastix." está protegida por las leyes de protección de datos aplicables en el país en el que estamos instalados.
Je informatie voor je account op “Fortnite Forum” is beveiligd door de privacywetgeving die geldt in het land waar dit forum gehost wordt.

Protege contra el ataque de los radicales libres sobre el ADN mitocondrial- nuestros hornos de energía dentro de cada célula.
Beschermt tegen de aanvallen van vrije radicalen op het mitochondriaal DNA, onze energieovens in elke cel.

Protege cámaras EOS con un tamaño de hasta EOS-1D X Mark II
Beschermt EOS-body's tot het formaat van de EOS-1D X Mark II

Protege las fachadas de piedra
Beschermt stenen en betonnen gevels,

Protege de los efectos de la asfixia
Beschermt tegen de gevolgen van verstikking

Protege menús clásico cuero,
Beschermt menu's klassieke lederen,

Protege y suaviza la piel sensible de los niños
Beschermt en verzacht de gevoelige huid van kinderen

Protege las áreas expuestas del cuerpo- al menos 98% de la luz UV dañina del sol se filtra.
Beschermt blootgestelde delen van het lichaam- ten minste 98% schadelijk UV-licht van de zon wordt gefilterd.

Todos los datos y transacciones de los jugadores están protegidos mediante el uso de tecnología de seguridad estándar de la industria, como el cifrado de capa de conexión segura(SSL) de 128 bits.
Alle spelersgegevens en transacties worden beveiligd door het gebruik van industriestandaard beveiligingstechnologie zoals 128-bit Secure Socket Layer(SSL) -versleuteling.

Protege las células de la piel contra los radicales libres generados por la acción de los rayos ultravioleta y de la luz artificial;
Beschermt huidcellen tegen vrije radicalen die worden gegenereerd door de werking van ultraviolette stralen en kunstlicht;