PROTEJE - vertaling in Nederlands

• beschermt

Voorbeelden van het gebruik van Proteje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Proteje la libertad en los dispositivos de radio frecuencia:¡Alza tu voz ahora!
Bescherm vrijheid op radio-apparatuur: laat uw stem vandaag horen!

Proteje tu privacidad con un Túnel VPN.
Bescherm uw privacy met een VPN-tunnel.

Nos proteje a ambos.
Het beschermd ons beiden.

Vive honradamente, y proteje las cosas que te preocupan.
Leef heerlijk, en bescherm… de dingen waar je om geeft.

Proteje suelos delicados.
Beschermd je delicate vloer.

Proteje tu corazón comiendo Naranja.
Bescherm je hart met sinaasappelen.

Proteje tus datos con la seguridad de extremos(endpoint) de HP.
Bescherm uw data met HP endpointbeveiliging.

Proteje el armamento!
Pak de wapens!

Proteje contra la corrosión.
BESCHERMING TEGEN CORROSIE.

Deja el carbón bajo el suelo,¡Proteje el clima!
Stop kolen- bescherm het klimaat!

Proteje: La piel joven necesita una protección particular frente a los nocivos rayos UV.
Bescherming: De jonge huid heeft bijzondere bescherming tegen schadelijke UV-straling nodig.

Proteje tu piel del sol durante todo el período de tratamiento.
Bescherm uw huid tegen de zon tijdens de volledige behandelingsperiode.

Proteje sus cuerpos, corazones y mentes.
Bescherm hun lichaam, hart en gedachten.

Proteje tus datos con la seguridad de extremos(endpoint) de HP.
Beveiliging Bescherm uw data met HP endpointbeveiliging.

Sánchez tiene un ejército entero que lo proteje.
Sanchez heeft 'n heel leger voor bescherming.

La tricostatina, un fármaco inhibidor de HDAC, proteje esta capacidad.
Het HDAC remmend geneesmiddel Trichostatin bood hiertegen bescherming.

Protéjelas contra barro y agua aplicando el Sneaker Anti-dirt.
Bescherm ze tegen modder en water met Sneaker Anti-Dirt.

¡La sangre del Cordero nos proteje!
Het bloed van het lam zal ons beschermen.

Reacio a dejar el nido, el adulto proteje a su descendencia, primero,
Omdat ze het nest niet wil verlaten, beschermt de ouder zijn nakomelingen,

Ellos quieren que tú pienses así-- porque el derrotismo los proteje de su hegemonía continuadamente ilegítima.
Zij willen dat je zo denkt- omdat verslagenheid hun continue onwettelijke overheersing beschermt.