Voorbeelden van het gebruik van Provechosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por favor sepa lo felices que estamos de continuar nuestra provechosa asociación con el Mossad.
El azúcar de Cheil era altamente provechosa y en la disposición Cheil Wool Textile Company de 1954 heces.
Suiker van Cheil was hoogst voordelig en in de opstelling Cheil Wool Textile Company van Lee van 1954.Otra extremidad que cultiva un huerto orgánica provechosa es cerciorarse de que
me gustaría comenzar agradeciendo a la señora Oomen-Ruijten su cooperación, altamente provechosa y constructiva.
ten eerste wil ik mevrouw Oomen-Ruijten bedanken voor de uiterst vruchtbare en constructieve samenwerking.Hospitalsworldguide es una web muy provechosa, porque contiene información que puede ser muy útil a las personas que buscan Hospitales en Horní bříza.
Hospitalsworldguide is een zeer winstgevend web omdat het informatie bevat die zeer nuttig kan zijn voor mensen die op zoek zijn naar Ziekenhuizen in Helsingborg.Por esta razón, la traducción de Bohairic puede ser provechosa en la reconstrucción del texto griego temprano del Nuevo Testamento.
Om deze reden kan de Bohairic vertaling nuttig zijn bij de reconstructie van de vroege Griekse tekst van het Nieuwe Testament.su compañía es provechosa.
of uw bedrijf voordelig is.El ambiente está lleno de buenas vibraciones para celebrar el cumpleaños número 40 de Hello Kitty y una larga y provechosa amistad con Flik Flak.
Er hangt liefde in de lucht om de 40ste verjaardag van Hello Kitty en haar lange en vruchtbare vriendschap met Flik Flak te vieren.opino que será provechosa tanto para la UE
Hay las soluciones del acné que realmente trabajan y la información arriba debe ser provechosa si le hacen frente con problemas del acné.
Er zijn acneoplossingen die werkelijk werken en de informatie hierboven nuttig zou moeten zijn als u met acneproblemen wordt geconfronteerd.La única manera usted puede saber obviamente si su publicidad es provechosa es poder seguir exactamente sus resultados.
Duidelijk kan de enige manier u weten of uw reclame voordelig is is zijn resultaten te kunnen nauwkeurig volgen.Por último, pero no por ello menos importante, en la postmodernidad está presente una alianza nueva y perversamente provechosa entre tecnología y cultura.
Tenslotte gaat de postmoderniteit over een nieuwe en pervers vruchtbare alliantie tussen technologie en cultuur.Otra opción que podría resultarte muy provechosa es el consumo de alfa tocoferol en forma de complejo multivitamínico.
Een ander alternatief dat zeer goed kan zijn, is de inname van alfa-tocoferol in de vorm van een multivitaminecomplex.Los países nórdicos tienen una larga y provechosa experiencia en materia de licencias contractuales
así que una frontera va a ser muy provechosa aquí.
gaat een grens hier zeer nuttig zijn.De acuerdo. Como anticipo de lo que espero sea una larga y provechosa relación… esperaré 60 días.
Goed, als aanbetaling op een hopelijk lange en vruchtbare relatie… zal ik 60 dagen wachten.podemos completar las transacciones en forma rápida y provechosa para todas las partes y luego seguir con el siguiente paso del negocio.
duidelijk blijven, kunnen we voor alle betrokkenen snel en voordelig transacties voltooien en vervolgens naar de volgende zakelijke transactie overgaan.otros ámbitos de cooperación es positiva para Escocia y provechosa para Europa en conjunto.
van andere gebieden van samenwerking is En la Comisión de Asuntos Constitucionales del Parlamento Europeo también hemos dado nuestro respaldo a esta provechosa medida.
Wij van de parlementaire commissie constitutionele zaken hebben uiteraard ook onze volledige steun gegeven aan deze positieve maatregel.durable y provechosa.
duurzaam en behulpzaam.
