PROYECTISTA - vertaling in Nederlands

• ontwerper
• lichtplanner
• planner

Voorbeelden van het gebruik van Proyectista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los pináculos en el tejado transitable, el proyectista optó por una variante«ERCO individual» de los proyectores led compactos Gecko de ERCO.
filialen op het beloopbare dak koos de ontwerper voor een„ERCO individual“-variant van de compacte Gecko LED-schijnwerper.

su puesta en vigor en una herramienta de software que permita que el proyectista evalúe rápidamente equilibrios entre costo,
streng wiskundig kader en zijn implementatie in een softwarehulpmiddel dat voor de ontwerper toestaat om inruil onder kosten,

Usando Proyectista Conformal del Encuentro ECO Fujitsu podía comenzar la puesta en vigor antes de
Door het gebruik van Encounter Conformal ECO Designer Fujitsu was in staat om de uitvoering te beginnen

Los Instrumentos de Heidelberg, un proyectista, el revelador y el productor de los sistemas de la litografía del laser,
De Instrumenten van Heidelberg, een ontwerper, een ontwikkelaar en een producent van de systemen van de laserlithografie, hebben aangekondigd

drogas ilícitas tales como heroína y a determinar el uso creciente de las pastas sintetizadas del proyectista.
van ongeoorloofde drugs zoals heroïne antwoorden en verhoogd gebruik van ontwerper synthetische samenstellingen te identificeren.

Para el proyectista de encargo/analogico, apremios del nanómetro de los soportes de tecnología del Virtuoso los nuevos 20 en la base de datos de OpenAccess del estándar industrial,
Voor de douane/de analoge ontwerper, steunt de technologie van de Virtuoos nieuwe 20 nanometerbeperkingen in het de industrie standaardgegevensbestand OpenAccess, met inbegrip van G0 regels, interactieve kleuring voor kleur-bewuste lay-out,

Tegal Corporation, proyectista de cabeza y fabricante de grabado de pistas del plasma y de sistemas de
Bedrijf van Tegal, een belangrijke ontwerper en een fabrikant van plasma etsen en depositosystemen die in de productie van machtshalfgeleider worden gebruikt,

Por este motivo, los proyectistas se decidieron por el control de urinario COMPACT HF de SCHELL.
Daarom kozen de planners voor de urinoir-sturing COMPACT HF van SCHELL.

Los proyectistas la usan para analizar la estabilidad de las pendientes.
Planologen gebruiken het om de stabiliteit van hellingen te analyseren.

Facilita el trabajo del PROYECTISTA gracias al empleo de componentes modulares.
Het werk van de ONTWERPER vergemakkelijkt dankzij het gebruik van modulaire componenten.

Pero también arquitectos, proyectistas y constructores privados confían en nuestra experiencia y competencia.
Maar ook architecten, planologen en particuliere bouwmeesters vertrouwen op onze ervaring en competentie.

Para los proyectistas de pasado mañana.
Voor de planners van overmorgen.

Nuestro servicio: asesoramiento a los proyectistas del ejército.
Onze service: Advies voor planners bij defensie.

En relación con BIM, se genera un auténtico valor añadido para arquitectos y proyectistas.
In combinatie met BIM ontstaat zo een echte meerwaarde voor architecten en planologen.

Kaldewei proporciona apoyo a arquitectos y proyectistas con datos BIM.
Kaldewei ondersteunt architecten en designers met BIM-gegevens.

Los clientes de fama internacional, proyectistas y arquitectos confían en DEKOM por su asesoramiento metódico
Internationale klanten, designers en architecten van naam vertrouwen daarom voor doelgerichte adviezen

El advenimiento de las nuevas tecnologías informáticas ha permitido a ingenieros, proyectistas, designers y arquitectos, aprovechar en pleno su creatividad y experiencias técnicas.
Elke gebeurtenis van de nieuwe informatietechnologie heeft ingenieurs, projectontwikkelaars, designers en architecten in staat gesteld volledig gebruik te maken van de eigen technische creativiteit en ervaring.

Los proyectistas pueden recurrir al índice para definir estándares mínimos para la calidad de la luz.
Ontwerpers kunnen de index echter inzetten om minimale standaarden van de lichtkwaliteit te definiëren.

Arquitectos, proyectistas, constructores y propietarios de viviendas encontrarán soluciones que marcan tendencia para realizar sus visiones individuales.
Architecten, planners, bouwers en huiseigenaren vinden trendsettende oplossingen om hun individuele visies te realiseren.

Un amplio espectro de servicios no solo requiere proyectistas y técnicos experimentados, sino también un equipamiento que sea flexible de utilizar.
Een breed dienstenspectrum vereist niet alleen ervaren planners en monteurs, maar ook een bedrijfsuitrusting die flexibel inzetbaar is.