PUBLICADOS EN - vertaling in Nederlands

• gepubliceerd in
• geplaatst op
• bekendgemaakt in
• gepost op
• verschenen in
• uitgegeven in
• uitgebracht in
• vermeld op
• publiceerde in

Voorbeelden van het gebruik van Publicados en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

WCF no verificará todos los contenidos publicados en worldofcrowdfunding. com.
WCF zal niet alle inhouden controleren die gepost worden op worldofcrowdfunding. com.

Corresponde a la continuación de los index publicados en 1996 y 2000.
Deze index is de voortzetting van de twee indexen die gepubliceerd zijn in 1996 en 2000.

El centro médico está abierto en los horarios publicados en el Programa diario.
Het medisch centrum is open op de uren vermeld in het dagprogramma.

Las modificaciones y los complementos serán objeto de anuncios publicados en los periódicos designados por la Asamblea establecida en el Artículo 7.
De wijzigingen en aanvullingen worden bekendgemaakt in de periodieken welke worden aangewezen door de Algemene Vergadering bedoeld in artikel 7.

Todos los cambios en nuestra Política de privacidad serán publicados en el Sitio Web
Iedere wijziging van ons Privacybeleid zal worden gepost op de Website en, in voorkomend geval,

Los acuerdos serán publicados en el diario oficial nacional o en un documento oficial igualmente accesible al público y se transmitirán a la Comisión;
De convenanten worden bekendgemaakt in het staatsblad of een voor het publiek even toegankelijk officieel stuk, en worden toegezonden aan de Commissie;

En una serie de tweets publicados en 11th febrero,
In een reeks tweets gepost op Februari 11th,

Publicados en 2017 en la revista Phytotherapy Research, sus resultados han
De resultaten van hun onderzoek verschenen in 2017 in het blad Phytotherapy Research

el anuncio de licitación serán publicados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
het bericht van inschrijving worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

¿alguna vez has pasado por comentarios de los usuarios publicados en diferentes foros y sitios web?
Heb je ooit meegemaakt gebruiker reviews gepost op verschillende fora en websites?

Los primeros catorce episodios del manga fueron publicados en la revista CUTiEcomic de junio de 2000 a julio de 2001, y después en Young YOU.
De eerste 14 hoofdstukken van de manga zijn verschenen in CUTiEcomic van juni 2000 tot juli 2001 en later ging het verder in Young YOU.

Esta es una publicación retroactiva de datos que fueron originalmente publicados en Windows Server 2003 SP1.
Dit is een versie met terugwerkende kracht van gegevens die oorspronkelijk zijn uitgebracht in Windows Server 2003 SP1.

Los cambios en la composición de las Salas del Tribunal de Primera Instancia en 2004 fueron publicados en el Diario Oficial.
De wijzigingen in de samenstelling van de kamers van het Gerecht in 2004 zijn bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Sobre la base de los videos publicados en YouTube, SA[redactado]
Op basis van de video's gepost op youtube, SA[geredigeerde]

Los primeros catorce episodios del manga fueron publicados en la revista CUTiEcomic de junio de 2000 a julio de 2001, también después en Young YOU.
De eerste 14 hoofdstukken van de manga zijn verschenen in CUTiEcomic van juni 2000 tot juli 2001 en later ging het verder in Young YOU.

The Visitation, publicados en 2003 y 2004 respectivamente.
releases van Earthshock en The Visitatie uitgebracht in 2003 en 2004 respectievelijk.

todos los contratos deberán ser publicados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
artikel 167 bedoelde drempelwaarden worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

En varios planos publicados en 1910 se omite
In diverse kaarten publiceerde in 1910 het wordt weggelaten

el número de artículos publicados en revistas con revisión por pares ha subido significativamente en los últimos 40 años.
relatief nieuw onderzoeksgebied maar het aantal artikelen verschenen in peer-reviewed tijdschriften is significant gestegen de laatste 40 jaar.

Panorámicas creados con Stitcher EZ pueden ser impresos(carteles) o publicados en la Web(visitas virtuales).
Panorama's gemaakt met Stitcher EZ kunnen worden afgedrukt(posters) of gepost op het web(virtuele tours).