Voorbeelden van het gebruik van Verschenen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Draagbare fiscale apparaten verschenen in de uitverkoop.
Aparatos fiscales portátiles aparecieron a la venta.Verschenen in het Wetenschappelijk Tijdschrift Autisme(september 2012).
(:) Advies uitgebracht op 14 juli 1993 nog niet verschenen in.
(2) Advies uitgebracht op 21 april 1995 nog niet verschenen in.
Dictamen emitido el 21 de abril de 1995 no publicado aún.Online casino's verschenen in onze wereld toen de internet revolutie startte in midden jaren 1990.
Los casinos De eerste beschavingen die verschenen in deze laatste grote schepping werden op afstand bestuurd,
Las primeras civilizaciones que surgieron en esta última gran creación fueron teledirigidas,Asensi is vervolgens verschenen in het Casa del Poble(hoofdkantoor van PSOE)in een campagne van….">
Posteriormente, Asensi ha comparecido en la Casa del Poble(sede de PSOE)en una campaña de una importancia excepcional.">De school en de kerk verschenen in 1478, toen deze werden gebouwd door een groep Venetiaanse burgers die mensen hielpen die leden aan de pest.
La Scuola y la iglesia surgieron en 1478, cuando una confraternidad de ciudadanos venecianos que asistían a los afectados por las plagas, los construyó.Bulgaarse import en distributie platform NURTS Bugaria verschenen in de Griekse satelliet Hellas Zat 2 op de orbitale positie van 39 ° E.
Importación de Bulgaria y plataforma de distribución NURTS Bugaria apareció en el satélite griega Hellas Sat 2 De resultaten van hun onderzoek verschenen in 2017 in het blad Phytotherapy Research
Zijn werk is ondermeer verschenen in The Best American Science Writing(2009).
Su trabajo apareció en la mejor escritura americana de la ciencia y de la naturaleza 2009.Een aantal personages die wel verschenen in de strip, maar niet in de serie waren.
De eerste 14 hoofdstukken van de manga zijn verschenen in CUTiEcomic van juni 2000 tot juli 2001 en later ging het verder in Young YOU.
Los primeros catorce episodios del manga fueron publicados en la revista CUTiEcomic de junio de 2000 a julio de 2001, y después De eerste vormen van de'Fusillo' verschenen in het Zuiden van Italië
La primera forma de"Fusillo'apareció en el sur de ItaliaDe eerste 14 hoofdstukken van de manga zijn verschenen in CUTiEcomic van juni 2000 tot juli 2001 en later ging het verder in Young YOU.
Los primeros catorce episodios del manga fueron publicados en la revista CUTiEcomic de junio de 2000 a julio de 2001, también después die stoffen die reeds omzetten verschenen in de chemische corrosie van de neutrale laag bevatten.
que contienen sustancias que se convierten ya apareció en la corrosión química de la capa de neutral.die eert de beste gedichten en vertalingen verschenen in Italië werkt.
levensduur van de Carrera, met een nieuw ontworpen dashboard met grotere luchtverversingskokers verschenen in 1986.
con un tablero rediseñado con ventilaciones de aire acondicionado más grandes que aparecen en 1986.relatief nieuw onderzoeksgebied maar het aantal artikelen verschenen in peer-reviewed tijdschriften is significant gestegen de laatste 40 jaar.
el número de artículos publicados en revistas con revisión por pares ha subido significativamente Externe Betrekkingen van 8 december 2003[Niet verschenen in het Publicatieblad].
Relaciones Exteriores de 8 de diciembre de 2003[no publicadas en el Diario Oficial].
