PULSE ACEPTAR - vertaling in Nederlands

• klik op OK
• druk op OK

Voorbeelden van het gebruik van Pulse aceptar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Seleccione Inglés en el Idioma predeterminado de la lista desplegable para el usuário y pulse Aceptar.
Selecteer English(Engels) als standaardtaal voor de gebruikersdropdown en klik op OK.

Cuando pulse Aceptar aparecerá el mensaje:
Als u op OK klikt wordt de dialoog kmail;

Simplemente pulse una vez sobre la plantilla elegida, después pulse Aceptar, y KDE le mostrará la plantilla seleccionada utlizando los dos colores que usted seleccionó.
Klik een keer op het patroon van uw keuze en daarna op OK en KDE zal het patroon dat u heeft geselecteerd renderen.

Pulse Aceptar y la lista de números de revisión a fusionar se rellenará automáticamente.
Klik op de OK knop en lijst met revisienummers die samengevoegd worden, wordt voor je gevuld.

del cuadro de texto Accesos URI. Pulse Aceptar para guardar sus cambios,
het URI snelkoppeling tekstveld wijzigen. Klik op OK om uw wizigingen op te slaan

Pulse Aceptar para confirmar sus opciones
Druk op OK om uw keuzes te bevestigen

Elija un color y pulse Aceptar. Continúe tecleando su mensaje en la Línea de entrada. Para cambiar de color otra vez, pulse el botón Insertar color de & irc;. Elija un color diferente y pulse Aceptar.
Klik op een kleur en klik op OK. Ga verder met invoeren van uw bericht in de invoerregel. Om een kleur weer te veranderen klikt u op de knop irc;-kleur invoegen. Kies een andere kleur uit en klik op OK.

Pulse Aceptar para confirmar sus opciones
Druk op OK om uw keuzes te bevestigen

elimina el analizador de las acciones actuales. Después pulse Aceptar.
plaats de Ontleder in de sectie' Huidige acties' of verwijder deze en klik op OK.

Pulse Aceptar para confirmar sus opciones
Druk op OK om uw keuzes te bevestigen

libre/ ocupado… del menú. Introduzca las direcciones de correo a las que quiera enviar la información en el diálogo y pulse Aceptar.
kiest u in het menu Plannen E-mail met vrij/bezetinformatie sturen… Voer de gewenste e-mailadressen in de dialoog in, en klik op OK.

El complemento de criptografía ha encontrado varias claves de cifrado para %1(%2) en su libreta de direcciones de KDE. Para usar una de estas claves, selecciónela y pulse Aceptar.
De cryptografieplugin heeft meer dan een versleutelcode voor %1(%2) in uw KDE-adresboek gevonden. Om een van deze sleutels te gebruiken moet u er een selecteren en op OK drukken.

introduzca su apodo y pulse aceptar Si desea declinar la invitación, pulse cancelar.
voer een schermnaam in en klik op OK. Wanneer u wilt weigeren, klik dan op Annuleren.

pulse en Aplicar para guardar los cambios de forma que mantenga el diálogo abierto. Pulse Aceptar para guardar los cambios
klikt u op Toepassen om de wijzigingen op te slaan en het dialoogvenster open te houden. Klik op OK om de wijzigingen op te slaan

Usando el cuadro de diálogo puede seleccionar la aplicación que desea usar para este tipo MIME. Pulse Aceptar cuando haya finalizado,
een dialoogvenster zal verschijnen. In dit dialoogvenster kunt u de toepassing selecteren die u wilt gebruiken voor dit mimetype. Klik op OK wanneer u klaar bent

Por favor, compruebe que todos los detalles son correctos y pulse Aceptar Los datos editables pueden ser cambiados
Controleer of alle onderstaande details correct zijn en klik OK. Bewerkbare gegevens kunnen veranderd worden

Introduzca cualquier otra información sobre el & nickname; que sepa, y pulse Aceptar. El nombre real de la persona aparecerá dentro de un paréntesis próximo al & nickname;
Vul de extra gegevens over de schermnaam die u weet in en klik op OK. De werkelijke naam wordt in de namenlijst van& konversation; achter de schermnaam getoond.

WYSIWYG Cushy por primera golpear el icono de la imagen para seleccionar y cargar la uña del pulgar, y luego pulse Aceptar.
op uw <a> tags nodig hebben om te werken,"> kunt u dit doen via de Cushy WYSIWYG door eerst te drukken op het afbeelding icoon om uw kleine afbeelding te kiezen en op te laden, dan op OK te drukken.

puede presionar el botón Añadir… y aparecerá un pequeño cuadro de diálogo. Seleccione la categoría de la lista desplegable Grupo, e introduzca el nombre & MIME; en el espacio en blanco Introducir nombre. Pulse Aceptar para añadir un nuevo tipo MIME, o Cancelar para no añadir ninguno.
naam in het lege tekstveld met de naam Type naam invoeren. Klik op OK om het nieuwe mimetype toe te voegen of klik op Annuleren om het mimetype niet toe te voegen.

Para centrar la pantalla sobre un objeto, seleccione el objeto deseado en la lista y pulse Aceptar. Tenga en cuenta que
Om op een object te centreren kiest u het gewenste object in de lijst, en drukt u op OK. Merk op dat indien het object zich onder de horizon bevindt,