MOET ACCEPTEREN - vertaling in Spaans

• debe aceptar
• tiene que aceptar
• debería aceptar
• deben aceptar
• tenga que aceptar
• debes aceptar
• tienes que aceptar
• tendrá que aceptar

Voorbeelden van het gebruik van Moet accepteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een Franse handelaar bijvoorbeeld Maestro-kaarten accepteert uit Frankrijk, hij een betaling met een Maestro-kaart uit Duitsland ook moet accepteren.
un negocio acepta pagos con tarjetas Maestro en Francia, debería aceptar el pago a través de la misma tarjeta desde Alemania.

geef op of Safari cookies moet accepteren van websites.
especifique si Safari debe aceptar cookies de los sitios web y cuándo.

Deze zijn te vinden in de algemene voorwaarden die u moet accepteren als je wilt Pokémon gaan spelen.
Estos se encuentran en los términos y condiciones que usted tiene que aceptar si quiere jugar a Pokémon GO.

Jij moet accepteren dat ik mijn eigen leven nu leid.
Y tú tienes que aceptar que yo sea responsable de mi propia vida,

Isabelle, ik heb je al verteld dat je je rol moet accepteren als de agent die de 4400 zal vernietigen.
Isabelle, te lo dije Debes aceptar tu rol como el agente de la destrucción de los 4400.

Israël een twee staten oplossing met de Palestijnen moet accepteren, beweren de Pentagon bronnen.
Estados Unidos están insistiendo en que Israel debe aceptar una solución de dos estados con los palestinos, dicen las fuentes del Pentágono.

En jij moet accepteren dat de korte tijd die je nog te leven hebt gevuld zal zijn met helse pijn.
Y tú tienes que aceptar que tu vida lo muy, muy poco que te queda de vida estará llena de un dolor agonizante.

Ik weet dat 't lastig is, maar je moet accepteren dat ze niet je dochter is.
Sé que es algo muy emotivo para ti, pero debes aceptar que no es tu hija.

Deze andere betaalmethoden zijn mogelijk afhankelijk van aanvullende voorwaarden die de Klant moet accepteren voordat de andere betaalmethoden kunnen worden gebruikt.
Estos otros métodos de pago pueden estar sujetos a una serie de condiciones adicionales que el Cliente tendrá que aceptar antes de utilizarlos.

één poollid altijd moet accepteren.
un único miembro debe aceptar siempre.

Dit ben ik. Je moet accepteren dat ik nooit degene zal zijn van wie jij wil dat ik ben.
Yo soy así y tú tienes que aceptar… que nunca seré la persona que quieres que sea.

Deze andere betaalmethoden zijn mogelijk afhankelijk van aanvullende voorwaarden die de Klant moet accepteren voordat de andere betaalmethoden kunnen worden gebruikt.
Estas otras formas de pago pueden estar sujetas a una serie de condiciones adicionales que EL CLIENTE tendrá que aceptar antes de utilizarlas.

maar met normen die iedereen moet accepteren.
con condiciones que todo el mundo debe aceptar.

Je verandert. lk moet accepteren dat ik daar verantwoordelijk voor ben.
Puedo vivir con tus cambios. Sólo tengo que aceptar el hecho de que soy responsable de ello.

Vrouwen gewoon moet accepteren dat de opvliegers onderdeel van de algehele biologische plan van de natuur voor het vrouwelijk lichaam zijn
¿Mujeres sólo tienen que aceptar que calores son parte del plan general biológica de la naturaleza para el cuerpo de la mujer

Ik moet accepteren dat ik altijd klerk zal blijven door die stomme test.
Lo es. Debo aceptar que siempre seré una asistente legal a causa de ese estúpido examen.

Dus wat je zegt is dat ik de werkelijkheid gewoon moet accepteren zoals die is en me er niet tegen moet verzetten.
Entonces, lo que dices es que debo aceptar la realidad como es y no pelearme con ella.

Dit betekent NIET dat je elke vorm van misbruik of geweld moet accepteren, maar iedereen verliest soms zijn humeur.
Esto NO significa que deba aceptar el abuso o la violencia de ningún tipo, pero a veces todos pierden la calma….

directeur, maar u moet accepteren… dat deze oorlog niet te winnen is.
creo que deberá aceptar el hecho de que la guerra contra las drogas no puede ganarse.

Cadeaus kunnen aanvullende voorwaarden omvatten die u of de ontvanger moet accepteren voordat de ontvanger het Cadeau kan gebruiken.
Los Regalos pueden contener términos adicionales que usted o el destinatario tienen que aceptar antes que el destinatario pueda utilizar el Regalo.