GAAN ACCEPTEREN - vertaling in Spaans

• aceptar

Voorbeelden van het gebruik van Gaan accepteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

deze landen mensenrechten voor iedereen gaan accepteren, ook de rechten van vrouwen
para que puedan aceptar los derechos humanos para todos

We zijn ervan verzekerd dat degenen van jullie die NU deze verandering gaan accepteren in je Wezen standvastig degenen in nood zullen gaan helpen
Estamos ahora seguros que aquellos de ustedes que AHORA aceptan este cambio en su ser ayudarán con firmeza a aquellos que lo requieran

al jullie mensen makkelijk gaan accepteren en zich verheugen dat alle kwalen van de wereld worden genezen ten gunste van alle wezens op jullie planeet.
sólo queremos que toda vuestra gente acepte fácilmente, e incluso goce, ver curadas todas las enfermedades de vuestro mundo en beneficio de todos los seres de vuestro planeta.

rol hebben gespeeld in het langzaam veranderen van hun lezers zodat ze een nieuwe en gevaarlijke koude oorlog gaan accepteren.
que han desempeñado un papel crítico en el condicionamiento de sus lectores para que acepten una nueva y peligrosa guerra fría.

Beide partijen kunnen gaan accepteren dat wat ze nu nog voor een onoverbrugbare afgrond houden,
Ambas partes pueden llegar a aceptar que, lo que ellos ahora toman como que es una separación insuperable,

zinloze leven te leven dat ik was gaan accepteren.
sin sentido que había llegado a aceptar.

in de toekomst zal het de plats innemen van vele huizen van aanbidding wanneer de wereldreligies de gevorderde wijsheidsleringen van onze Vader/Moeder God gaan accepteren.
las religiones del mundo comienzan a aceptar las enseñanzas avanzadas de sabiduría ordenadas por nuestro Padre Madre Dios.

plats innemen van vele huizen van aanbidding wanneer de wereldreligies de gevorderde wijsheidsleringen van onze Vader/Moeder God gaan accepteren.
las religiones del mundo comiencen a aceptar las avanzadas enseñanzas de sabiduría ordenadas por nuestro Dios Padre y Madre.

langzamerhand zijn jullie de liefdevolle leiding en hulp gaan accepteren die zij jullie hebben aangeboden, wat ook jullie cultuur,
a mostraros la salida; y lentamente habéis llegado a aceptar la guía y la ayuda amorosas que os han ofrecido,

dit pas kan bereikt worden als allen gaan accepteren dat God leeft in iedere persoon die op deze wereld rondloopt, zonder onderscheidt.
esto sólo será posible si todos empiezan a aceptar que Dios vive en cada persona que camina en este mundo sin distinción alguna.

heeft slechts ten doel om ervoor te zorgen dat zij het onacceptabele gaan accepteren, dat ze zich in stilte de algemene en algehele kolonisatie laten welgevallen,
la intolerancia, no tiene otro objetivo que el de hacerles aceptar lo inaceptable, llevarlos a sufrir en silencio una colonización general

normaal zijn gaan accepteren, volkomen voorbij extase is.
en comparación con lo que has llegado a aceptar como normal, está totalmente más allá del éxtasis.

normaal zijn gaan accepteren, volkomen voorbij extase is.
en comparación con lo que tienes llegado a aceptar como normal, es totalmente más allá de éxtasis.

Ik hoop dat je dat gaat accepteren.
Espero que empezarás a aceptarlo.

Je weet dat ik dat niet ga accepteren?
Sabes que no aceptaré eso,¿verdad?

Deskundigen begrijpen echter nog steeds niet volledig de mechanismen waarmee de patiënt uiteindelijk zijn eigen lichaamsbeeld gaat accepteren.
Sin embargo, los expertos aún no entienden con exactitud los mecanismos por los cuales, el paciente llega por fin aceptar su propia imagen corporal.

De Maerki Baumann-bank wordt de tweede Zwitserse bank die crypto gaat accepteren, meldt International Investment op 6 augustus.
El banco privado Maerki Baumann va a convertirse en el segundo banco suizo en aceptar criptoactivos, según informó el pasado 6 de agosto la agencia de noticias financieras International Investment.

Als u hier verder gaat accepteert u onze voorwaarden en RedFox geeft geen geld terug
Si usted procede a la compra está aceptando los términos de compra, y RedFox no devuelve su dinero

Ik denk dat het tijd is dat ik ga accepteren dat het tussen ons nooit zal werken.
Supongo que ya es hora de que acepte el hecho de que las cosas nunca funcionarán entre nosotros.

De Maerki Baumann-bank wordt de tweede Zwitserse bank die crypto gaat accepteren, meldt International Investment op 6 augustus.
El banco privado Maerki Baumann se convertirá en el segundo banco suizo en aceptar activos en criptomonedas informa el 6 de agosto la agencia de noticias financieras International Investment.