Voorbeelden van het gebruik van Putrefacción in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viguetas y subsuelo protegen contra la putrefacción, hongos y mohos,
Cuando el apio es afectado por la putrefacción rosada, el hongo tiende a aumentar la capacidad photosensitizing de la instalación.
Wanneer de selderie door roze verrotting wordt beïnvloed, neigt de paddenstoel om de photosensitizing capaciteit van de installatie te verbeteren.La putrefacción del capitalismo significa la putrefacción de la sociedad contemporánea,
O la putrefacción de los órganos internos,
Of het bederf van de interne organen,Estos deben tratarse químicamente para resistir la putrefacción, por lo general con pentacloruro de sodio a 0,25%,
Deze moeten chemisch worden behandeld om te weerstaan rot, meestal met natrium pentachloride op 0,25%, koper-gechloreerde arsenaat,El poliéster ofrece resistencia excepcional al moho y a la putrefacción puesto que no absorberá el agua.
De polyester biedt uitzonderlijke weerstand tegen schimmel en verrotting aan aangezien het geen water zal absorberen.Sabes, la putrefacción es tan solo una comunidad de necróforos que devoran la carroña con dióxido de sulfuro.
Weet je, de ontbinding is gewoon een groep necrophoren die… die het kadaver vullen met solfer dioxide gas.que simultáneamente protege contra la putrefacción, es la A y la O en este proyecto.
dat tegelijkertijd beschermt tegen rot, is de A en de O in dit project.La putrefacción y la fermentación son dos procesos que no sirven al cuerpo humano, en ninguna circunstancia.
Bederf en gisting zijn twee elementen die het menselijk lichaam onder geen enkele omstandigheid kan gebruiken.la deslaminación, la putrefacción y el daño estructural debido a la descomposición por hongos.
afbladdering, verrotting en structurele schade door schimmelbederf.Como señas de ese descenso él citó agitación política, putrefacción moral, violencia,
Als tekenen van deze teloorgang noemde hij politieke onrust, moreel verval, geweld, racisme,Si se elimina toda la putrefacción, se recomienda que se merece un poco para quitar la madera alrededor del lugar donde la podredumbre sentado;
Als alle houtrot verwijderd is, verdient het aanbeveling om ook nog een klein beetje hout te verwijderen rondom de plek waar de La putrefacción del capitalismo continuará también bajo el gorro frigio en Francia
De ontbinding van het kapitalisme zet zich voort, in Frankrijk onder het teken van de Phrygische muts[7],resistente a la humedad y la putrefacción.
bestand tegen vocht en rot.provocando putrefacción de los cuerpos.
te blijven binnen, waardoor verrotting in de lichamen.mencionó agitación política, putrefacción moral, violencia,
noemde hij politieke onrust, moreel verval, geweld, racisme,por ejemplo en el caso de diversos tipos de bayas con un período extremadamente corto entre maduración y putrefacción.
bijvoorbeeld voor diverse bessoorten die extreem korte tijdlijnen kennen tussen rijping en bederf.Si lo anterior ya golpeado por el moho o putrefacción, las zonas"enfermos" deben ser tratados con cuidado con una composición antiséptica especial.
Als de voornoemde door schimmel of houtrot al geslagen,"ziek" gebieden moet zorgvuldig worden behandeld met een speciale antiseptische samenstelling.Madera de calidad superior tratada para una protección a largo plazo contra la putrefacción, la descomposición fúngica y el ataque de insectos.
Premium hout dat wordt behandeld voor langdurige bescherming tegen rot, schimmelrot en insectenaanval.Un uso/un ciclo de vida más largos- resistente a la putrefacción y a la madera que comen organismos.
Langere gebruik/het levenscyclus- bestand tegen verrotting en hout die organismen eten.
